#juicewrld #cordae #doomsday

初和訳動画です。
個人的には背景に映り込むSki Maskが大好き。

【訂正】
01:20 　✕「ママには最新の財布に～」　○「ママにはシャネルの最新の財布に～」
→訳し忘れ。
01:30 　✕「僕は～」　○「俺は～」
→訳し間違い。

【補足】
00:18 「もう3年か」
：Juice WRLDの死去(2019年12月)から既に3年以上経っている
：また、前述のEMINEMと関連して、死去後すぐ(2020年1月)に発表されたEMINEMのGodzilla (feat. Juice WRLD)も指している

01:30「お前のばあちゃんでさえ理解できるくらいだぜ」
：「もごもごつぶやくマンブル・ラップじゃないから老人でも聴き取れるぜ」

歌詞および解説の一部はGeniusより引用しています。