小松鼠和小兔子
xiǎo sōnɡshǔ hé xiǎo tùzǐ

小松鼠跳跳和小兔子乖乖
xiǎo sōnɡshǔ tiàotiào hé xiǎo tùzǐ ɡuāiɡuāi

都生活在动物森林里
dōu shēnɡhuó zài dònɡwù sēnlín lǐ

小兔乖乖有着一身雪白的毛发
xiǎo tù ɡuāiɡuāi yǒu zhe yì shēn xuěbái de máofà

看起来十分的可爱
kàn qǐ lái shífēn de kěài

这天
zhè tiān

小兔子和小松鼠一起在森林里玩
xiǎo tùzǐ hé xiǎo sōnɡshǔ yì qǐ zài sēnlín lǐ wán

她们看到路边有一个又大又圆的镜子
tāmen kàn dào lùbiān yǒu yí ɡè yòu dà yòu yuán de jìnɡzǐ

于是她们跑过去照镜子
yúshì tāmen pǎo ɡuò qù zhào jìnɡzǐ

可是镜子里的自己变得又矮又丑
kěshì jìnɡzǐ lǐ de zìjǐ biàn de yòu ǎi yòu chǒu

小兔子着急地说
xiǎo tùzǐ zhāojí de shuō

这个镜子有魔法
zhè ɡe jìnɡzǐ yǒu mófǎ

把我都变丑了
bǎ wǒ dōu biàn chǒu le

小松鼠说
xiǎo sōnɡshǔ shuō

我们去小河边吧
wǒmen qù xiǎo hé biān ba

看看魔法会不会消除
kàn kān mó fǎ huì bú huì xiāo chú

于是她们又跑到了小河边
yúshì tāmen yòu pǎo dào le xiǎo hé biān

她们一看
tāmen yí kàn

果然又变了回来
ɡuǒrán yòu biàn le huí lái

小兔子喜滋滋地说
xiǎo tùzǐ xǐ zīzī de shuō

太好了
tài hǎo le

我果然还是比你漂亮
wǒ ɡuǒrán háishì bǐ nǐ piàoliànɡ

一旁的小河马听了这话可不乐意了
yì pánɡ de xiǎo hémǎ tīnɡ le zhè huà kě bú lèyì le

他说
tā shuō

哼
hēnɡ

我可觉得小松鼠比你长得漂亮
wǒ kě juéde xiǎo sōnɡshǔ bǐ nǐ zhǎnɡ de piàoliànɡ

小兔子生气的说
xiǎo tùzǐ shēnɡqì de shuō

大家都说我好看
dàjiā dōu shuō wǒ hǎokàn

不信你去问问大家
bù xìn nǐ qù wènwèn dàjiā

就在这个时候
jiù zài zhèɡe shíhou

小猴子说
xiǎo hóuzǐ shuō

小兔子
xiǎo tùzǐ

真正的美可不是在于外表
zhēnzhènɡ de měi kě bú shì zàiyú wàibiǎo

小松鼠心地善良
xiǎo sōnɡshǔ xīn dì shànliánɡ

乐于助人
lèyú zhùrén

有一颗美丽的心灵
yǒu yì kē měilì de xīnlínɡ

听了这话
tīnɡ le zhè huà

小兔子这才明白
xiǎo tùzǐ zhè cái mínɡbái

我知道了
wǒ zhīdào le

以后我一定会向小松鼠学习
yǐhòu wǒ yídìnɡ huì xiànɡ xiǎo sōnɡshǔ xuéxí

变一只心灵善良的小兔子
biàn yì zhī xīnlínɡ shànliánɡ de xiǎo tùzǐ

Q: 小猴子认为真正的美在于什么？
xiǎo hóuzǐ rènwéi zhēnzhènɡ de měi zàiyú shénme


Other story by LearnChinesewithChen:

Little Monkey's Grapes
小猴子的葡萄
xiǎohóu zi de pútao
   • Little Monkey's Grapes
小猴子的葡萄
xiǎohóu...  

The Little Piggy Is Addicted To the Phone
爱玩手机的小猪
ài wán shǒujī de xiǎozhū
   • The Little Piggy Is Addicted To the P...  


The Proud Little Rice Plant
骄傲的小水稻
jiāoào de xiǎo shuǐdào
   • The Proud Little Rice Plant
骄傲的小水稻
ji...  

The Little Squirrel and the Little Rabbit
小松鼠和小兔子
xiǎo sōnɡshǔ hé xiǎo tùzǐ
   • The Little Squirrel and the Little Ra...  



The Little Bear's Bunny Doll
小熊的布偶兔
xiǎoxiónɡ de bùǒu tù
   • The Little Bear's Bunny Doll
小熊的布偶兔
x...