Playlist: DIVINE OFFICE Syriac Maronite Hymns
تراتيل سريانيّة مارونيّة - الفرض الإلهيّ

لحن: زعورو
لحن البخور في صلاة الصباح ليوم الأربعاء في الشحيمة المارونيّة

التنويط الموسيقيّ: الأب توفيق معتوق
إنشاد: الأب الياس شماطه
تسجيل: استوديو رالف سليمان

Qolo: Z'ouro
Incense Hymn in Wednesday Lauds in the Maronite Shhimto

Transcription & Notation: Toufic Maatouk o.a.m
Vocal: Elias Shamata o.a.m
Recording: Studio Ralph Sleiman

ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ ܢܶܗ̣ܘܶܐ ܡܳܪܝ
ܠܰܢܝܳܚܳܟ ܘܰܠܚܽܘܣܳܝܰܢ
ܘܰܠܕܽܘܟܪܳܢܳܐ ܕܝܳܠܶܕܬܳܟ
ܒܰܐܪܥܳܐ ܘܰܠܥܶܠ ܒܰܫܡܰܝܳܐ
ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܐ ܘܗܰܠܶܠܽܘܝܰܐ
ܩܰܒ̣ܶܠ ܦܺܝܪܡܰܢ ܘܰܨܠܽܘܬܰܢ

عِطْرُا دْبِسْمِا نِهْوِا مُرْ
لَنْيُحُخْ وَلْحُوْسُيَنْ
وَلْدُوْخْرُنُا دْيُلِدْتُخْ
بَارْعُا وَلْعِلْ بَشْمَيُا
هَلِلُوْيَا وْهَلِلُوْيَا
قَبِلْ فِيْرْمَنْ وَصْلُوْتَنْ

عطرُ البخوراتِ فليَكُنْ يا ربُّ
راحةً لكَ ومغفرةً لنا
وتذكارًا لوالدتِكَ
على الأرضِ وفوقُ في السماء
هلّلويا وهلّلويا
إِقبَلْ بخورَنا وصلاتَنا