Yau Lok Mm Goi // 有落唔該 (official audio)
christy chan christy chan
1.08K subscribers
112 views
7

 Published On Jan 23, 2023

改變需要勇氣,世界會回報你的勇敢。相信自己的直覺,豁出去,把握機遇,過上最充實的人生。 有時,成長代表你要離開舒適區、作出犧牲,因為每個結束都是新的開始。

It takes courage to make changes, and the world will reward you for being brave. Trust your gut, take that leap of faith, seize opportunities to live your life to the fullest. Sometimes growing up means leaving your comfort zone and making sacrifices, because endings promise beginnings.


歌詞:
幾隻字 從不敢跟你說
願告訴你 但忍過幾多月
一口氣 就重幾千公斤
這句話 美麗似漫天飛雪

應否說 你知不知
紅綠燈 給予我啟示
「別要怕傾聽你心裡的意思」

So I say
「有落唔該」 嗌得需要有氣概
路線的更改 無需被動式等待
轉彎有落唔該 叫得分外的感概
路程多精彩 終歸要分開

前面有落

Whether we like it or not
今天快樂或失落
剛剛寂寞又落魄
也只是人生的一個角落

We don’t have to compare
你我走路既速度
時候到了你便會知道

And I really need to say
「有落唔該」 嗌得需要有氣概
路線的更改 無需被動式等待
轉彎有落唔該 叫得分外的感概
路程多精彩 終歸要分開

萬務皆有定時
成熟寓意改變
你會找到
你的位置


lyrics translation:
There’s something I never got brave enough to tell you
I really wanted to let you know, I’ve been holding this back for months
A breath that weighs so much
A phrase that sounds so pretty

Should I say it?
Traffic lights, please give me a sign
They told me, “Be not afraid, listen to your heart.”

So I say
“Bus stop please,” I said firmly
The change of routes, we don’t need to wait passively
“Please stop after the turn,” I said emotionally
No matter how wonderful the journey was, we still have to go our separate ways

“Next stop please”

Whether we like it or not
Today’s happiness or woe
Is only one part of our lives
We don’t have to compare
Each other’s paces
When it’s the time, you’ll surely know

And I really need to say
“Bus stop please,” I said firmly
The change of routes, we don’t need to wait passively
“Please stop after the turn,” I said emotionally
No matter how wonderful the journey was, we still have to go our separate ways

For everything there is a season
Growing up means changing
You’ll find your place eventually

show more

Share/Embed