Charlie helps Tony deal with his anger over Angelo. Angelo's treatment of Irene and Belle causes him suffer hostility from the town. Aden tries to distract himself from Belle by playing football.