假装我们还在一块
jiǎzhuāng wǒmen hái zài yī kuài
우리가 여전히 함께인 척하는 거

我真的演不出来
wǒ zhēn de yǎn bú chūlái
더 이상 못 하겠어

还是不习惯你不在
háishì bú xíguàn nǐ bú zài
아직도 네가 없는 게 익숙치 않는데

这身份转变太快
zhè shēnfèn zhuǎnbiàn tài kuài
상황이 너무 빨리 변해버렸어

画面里不需要旁白
huàmiàn lǐ bú xūyào pángbái
이 장면은 굳이 말할 필요가 없겠지

却谁都看的出来
què shéi dōu kàn de chūlái
누구든 다 알아볼 수 있으니까

是我情绪涌了上来
shì wǒ qíngxù yǒng le shànglái
감정이 솟구쳐 올라와서

想哭却一片空白
xiǎng kū què yī piàn kōngbái
울고 싶지만 머리가 새하얘졌어

**
雪地里相爱
xuědì lǐ xiàngài
눈밭에서의 사랑은

他们说零下已结晶的誓言不会坏
tāmen shuō língxià yǐ jiéjīng de shìyán bú huì huài
영하 속에서 결정체가 되면 절대 변하지 않을 거라 했는데

但爱的状态
dàn ài de zhuàngtài
그런데 사랑의 상태는

却不会永远都冰封而透明的存在
què bú huì yǒngyuǎn dōu bīngfēng ér tòumíng de cúnzài
영원히 얼음으로 뒤덮여 투명하게 존재하지 못하니까

轻轻飘落下来
qīng qīng piāo luò xiàlái
가볍게 떨어지기 시작하는

许下的梦 融化的太快
xǔxià de mèng rónghuà de tài kuài
약속했던 꿈들은 빠르게 녹아내리기 시작해

或许我们都不该醒来
huòxǔ wǒmen dōu búgāi xǐng lái
어쩌면 우린 깨어나지 말았어야 했나 봐

***
你还是住在我的回忆里不出来
nǐ háishì zhù zài wǒ de huíyì lǐ bú chūlái
넌 아직도 내 추억 속에서 나가질 않아

让我们微笑离开让故事留下来
ràng wǒmen wēixiào líkāi ràng gùshì liú xiàlái
우리 웃으면서 이별할 수 있게 이야기는 남겨두자

放手后爱依然在 雪融了就应该花开
fàngshǒu hòu ài yīrán zài, xuěróng le jiù yīnggāi huākāi
손을 놓아도 사랑은 그대로고, 눈이 녹으면 꽃은 필 텐데

缘若尽了 就不该再重来
yuánruò jìn le jiù búgāi zài chónglái
​인연이 다해서 다신 시작할 수 없네

你依旧住在我的回忆里不出来
nǐ yījiù zhù zài wǒ de huíyì lǐ bú chūlái
넌 여전히 내 추억 속에서 나가질 않아

我离开将你的手交给下个最爱
wǒ líkāi jiāng nǐ de shǒu jiāogěi xiàgè zuìài
난 떠나면서 너의 손을 다음 사랑에게 넘겨줄게

纠缠与固执等待 反而是另一种伤害
jiūchán yǔ gùzhí děngdài fǎnér shì lìng yī zhǒng shānghài
뒤얽히고 고집스럽게 기다리는 게 오히려 또 다른 아픔이 될 거야

彼此紧握的手松开 去拥抱更多未来
bǐcǐ jǐn wò de shǒu sōngkāi qù yōngbào gèng duō wèilái
서로 꽉 잡은 손을 놓고 더 많은 미래를 안아보자

​2절

错过的时间怎么买
cuòguò de shíjiān zěnme mǎi
놓쳐버린 시간은 어떻게 살 수 있을까

谁都付不出来
shéi dōu fù bú chūlái
누구도 살 수 없겠지

或许我们学会释怀
huòxǔ wǒmen xuéhuì shìhuái
어쩌면 우린 떨쳐내는 법을 배운 건지 몰라

让过去安静下来
ràng guòqù ānjìng xiàlái
추억들을 차분히 가라 앉혀 보자