Published On Dec 15, 2023
Автор: Боб Мерил (Bob Merrill, в миру - Henry Robert Merrill Lavan). Песня написана в 1954 г. Любимая песня советских стиляг 50-х годов. Боб Мерил - известный американский композитор и автор текстов, его перу принадлежат, например, знаменитые мюзиклы «Карнавал» («Carnival») – музыка и текст, и «Смешная девчонка» («Funny girl») - текст. В то время у него был контракт со студией звукозаписи, по которому он должен был поставлять им песни с определённой строго оговоренной периодичностью. Однажды Боб сильно выбился из графика, ему грызли плешь, доставали везде, не давали жить. Как-то раз он укрылся от преследования в одном итальянском ресторанчике, но и здесь его вызвонили. Деваться было некуда. Он взял бумажную салфетку, моментально набросал текст и тут же прочитал его, простучал ритм и напел мелодию по телефону. Тем и спасся. Песня впервые была исполнена Розмари Клуни (Rosemary Clooney) и моментально стала хитом. В том же году её спел и Дин Мартин – тогдашняя звезда Голливуда, отличный певец, друг Фрэнка Синатры и член знаменитой «крысиной стаи» Фрэнка. Чем ещё более укрепил всемирную популярность песни. После знаменитого Московского всемирного фестиваля молодёжи 1957 года, где эту песню с огромным успехом исполнил один (кажется, итальянский) оркестр, известная тогда советская певица тех лет Тамара Кравцова заказала на неё новый русский текст на злобу дня и тут же выпустила пластинку. Текст начинался так: «Пусть далека страна твоя // И языка не знаю я // Но ты бывал в моей стране // И эту песнь оставил мне // Я слышу - // Эй, мамбо…» ну и т.д. Тоже всем нравилось.
#DeanMartin #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video