Once again, I tried to film the moray eel. It used to live in a hole on a vertical wall, about two meters deep. Unfortunately, the surf in that area made it impossible to keep the camera steady. The waves kept rocking me, and the camera kept losing focus. Yesterday morning, while the water was calm, I decided to make another attempt. I swam to the spot and saw that the moray was no longer there. As I turned to swim back, out of the corner of my eye, I noticed some movement on the bottom in the shadow under a rock. It turned out to be my familiar moray, which had moved to a new home. This time, I was able to set the camera on the bottom right in front of the entrance to her new dwelling. She tried to scare the camera by snapping her teeth. A couple of times, she sniffed (?) the camera, but didn’t touch it.

And here’s what I captured—Part 1.

В который раз попытался снять мурену. Она проживала в дыре на отвесной стенке, на глубине около двух метров. К сожалению, в этом месте, прибой не давал возможность зафиксировать положение камеры. Меня все время раскачивало волнами, и камера теряла фокус. Вчера утром, пока было тихо, решил предпринять еще одну попытку. Приплыл на место, и увидел, что мурены на месте нет. Развернулся чтобы плыть обратно, и вдруг краем глаза на дне в тени под камнем уловил какое-то движение . Оказалось что это моя знакомая, которая переселилась в новый дом. В этом месте удалось установить камеру на дне непосредственно перед входом в её жилище.

Она пыталась пугать камеру щелкая зубами. Пару раз обнюхала(?) камеру, но не тронула.

И вот что получилось. Часть 1.