As a weekend side hustle, designer Galey Alix moves into people's homes for two days to renovate them—and all homeowners need to do is trust her blindly.