Ever wanted the subtitles to just say exactly what the characters are saying? Well now you can get near-perfect word for for subtitles for any film or TV show from any language.

In the video I said 50% off, but right now (November 2023) the courses are reduced EVEN MORE because the Black Friday special has started on ELEVEN other languages:
https://shorturl.at/vxF13

If the above link doesn't work, this one should:
https://learn.storylearning.com/bf23m...

Insane 32 course bundle across 11 languages, save over $6,000!
https://shorturl.at/flzIJ
https://learn.storylearning.com/uncov...

This video is about how to get accurate transcriptions and subtitles on any movie, TV show or video in English or other languages.

Black Magic Design DaVinci Resolve is the name of the video editing and transcription software I used in this video (if you just search that you'll find the official download page).

Refold's community:
https://refold.la/join/?partnerId=lamont
(You can click "quickstart guide" if you want their guide to learning a language along with the newsletter that is actually very useful.

Refold also has amazingly well selected 1000 word flashcard decks that can get you started in a new language FAST:
Learn to comprehend your target language by learning the most relevant vocabulary with these fantastic customised Anki flashcard decks:
Spanish 1000 words: https://refold.la/spanish/deck/buy?pa...
French 1000 words: https://refold.la/french/deck/buy?par...
German 1000 words: https://refold.la/german/deck?partner...
Korean 1000 words: https://refold.la/korean/deck?partner...
Japanese 1000 words: https://refold.la/japanese/deck?partn...
JOIN the Refold community: https://refold.la/join/?partnerId=lamont

Videos are often released up to a week early to members of the TimTam Cartel (channel members). Membership is only $2 US a month and also comes with extended versions of some videos, members' only polls and more. Join here:
   / @daysandwords  

The other channels shown in this video are:
MrAlexTech
Emil Hansius
Dreaming Spanish

Subscribe for more awesome language learning content:    / @daysandwords  

Let me know: Do you think you will ever use intelligent auto-transcriptions or word for word subtitles in your language learning?