This is our rendition of Bitty Bitty Bat song by Stephanie Leavell. WE are absolute fans of her songs and Music for Kiddos but if have to choose a favorite it would be this one! We allowed ourselves to change some words to fir our class and our objective to teach children about resilience and bravery and we added our little Arabic twist with Oud and a verse in Arabic!

Credits: Please check the original song by Stephanie Leavell/ Music for Kiddos:    • Bitty Bitty Bat | A Fall & Halloween ...  
Arabic verse: Laila Lebbar
Fair use notice: This video contains copyrighted (�) material used for educational purposes. Intellectual property is hereby attributed to the rightful authors. No copyright infringement intended. It is believed that this constitutes a 'fair dealing' of any such copyrighted material.
On sound: Salim Daima
On Video: Amine Bajeddi
Project Management: Salim Daima, Sara Messari
Cast: Laila Lebbar & Mehdi Zaamoun.

#Early_Childhood_Music_Education #Eveil_Musical #Early_Childhood_Arts #Music_for_kiddos #World_Music #Early_Childhood #Oud #Morocco #bilingual #music #musique #kids #children_music #enfants #comptine #lullaby

Don't Forget to Subscribe, Like and Share!

Lyrics

Verse

I’m a Bitty Bitty Bat Bitty Bitty Bat
Flying Around like a Bitty Bitty Bat

Chorus:

I’m flying *2
I’m a Bitty Bitty Bitty Bitty Bat

I’m the bravest bat bravest bat
Flying Around like a Bitty Bitty Bat

Chorus

I’m the resilient bat resilient bat
Flying Around I’m the resilient bat
Chorus

أنا الخفاش الصغير، الخفاش الصغير
أطير أطير
في السماء أطير
أنا الخفاش الصغير، الخفاش الصغير
أطير أطير
في السماء أطير
في الأعالي، في الأعالي
أطير أطير أطير
في الأعالي، في الأعالي
أطير أطير أطير


I’m the breathing bat breathing bat
Flying Around like a Bitty Bitty Bitty Bat

How do you say bat in other languages?

🇲🇦Moroccan Arabic = خفاش
🇲🇦 Amazigh = ⵅⴼⴰⵛ
🇩🇪German = Schläger
🎌Japanese = コウモリ(Kōmori)
🇮🇳Hindi = बल्ला (balla)
🇫🇷French = chauve souris
🇪🇸Spanish = murciélago
🇨🇳Chinese = 蝙蝠 (Biānfú)