===================== English =====================

Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan is the state anthem of Negeri Sembilan.

It was composed by Andrew Caldecott (1884–1951) and was used by Tuanku Muhammad, who was the sultan at that time. It was later enhanced in a more classical tempo by the year of 2010 by the current Yang DiPertuan Besar to-date, Tuanku Mukhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir.

====================== Malay ======================

Berkatlah Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan adalah lagu kebesaran Negeri Sembilan.

Lagunya telah digubah oleh Andrew Caldecott (1884-1951) dan diperkenankan oleh Yang Di-Pertuan Negeri Sembilan pada masa itu, Tuanku Muhammad pada tahun 1911.

==================== Français ====================

Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan est l'hymne de l'état de Negeri Sembilan, en Malaisie. Il a été composé par Andrew Caldecott (1884–1951) et a été utilisé par Tuanku Muhammad, qui était le chef d'état (équivalent au titre Sultan dans les autres états malais) à l'époque. Son tempo a été amélioré pour être plus classique en 2010 par le chef d'état régnant de Negeri Sembilan, Tuanku Mukhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir.

Soyez béni, le chef d'état de Negeri Sembilan
Que vous soyez en bonne santé et viviez en prospérité
Que vous aimiez vos sujets et viviez longtemps
Nous prions pour vous
Que tous ses ennemis soient complètement vaincus
Soyez béni, le chef d'état de Negeri Sembilan.

http://en.wikipedia.org/wiki/Berkatla...