༄༅། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་བཞུགས་སོ། །
Chanting the Names of Noble Mañjuśrī
from the Words of the Buddha

འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
Homage to ever-youthful Mañjuśrī!

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སང་གྰི་ཏི།
In Indian language: Ārya-mañjuśrī-nāma-saṅgīti1
བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ།
In Tibetan: pakpa jampal gyi tsen yangdakpar jöpa
In English: Chanting the Names of the Noble Mañjuśrī


Translated by Ryan Conlon with the assistance of Samye Translations (Stefan Mang). Special thanks to Prof. Harunaga Isaacson, Adam Pearcey, and others for offering valuable suggestions that greatly improved our work. The translation is based on the Nāmasaṅgīti’s Sanskrit text, for which we used as our main interpretative guides the ancient Tibetan translation ,as well as commentaries by Vilāsavajra and Vimalamitra.

Full Text:
https://www.lotsawahouse.org/words-of...