Beim Auffahren eines Kampfpanzer Leopard 2 auf eine Fähre aus M3-Amphibien, bricht ein Verbindungsbolzen und ein Ruck geht durch die Fähre.
Nach kurzem Schreckmoment wird entschieden, dass der zwote Leopard nicht geladen wird und die M3 nach dem entladen des Panzers ausgetauscht wird.
Schon Minuten später läuft der Fährverkehr wieder reibungslos.

Whilst a Leopard 2 main battle tank is being driven on a ferry built of M3 amphibians, a connecting bolt breaks and the ferry jolts.
After a brief moment of shock, it was decided that the second Leopard would not be loaded and that the M3 would be replaced after the tank had been unloaded.
Just minutes later, ferry traffic is running smoothly again.