韓国KBS2

　＊＊　冬の恋歌(ソナタ) ＊＊
　　　겨올연가 (キョウルヨンガ)
ドラマ　主題歌

オリジナルサウンドトラックより

＊ My Memory

作詞　リュウ
作　編曲　パク・ジョンヲン
唄　　リュウ

＊ 最初から今まで

作詞　リュウ
作曲　ユ・へジュン、オ・ソクジュン
唄　　リュウ


＊ My Memory ＊(マイメロディ)

My Memory

モドゥ キオケヨ クスンガン
모두 기억해요 그순간

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면

アジュ ジャグン イルド ボイネヨ
아주 작은 일도 보이네요..

You're far away

ダウルスオプヌン ゴセ
닿을 수 없는 곳에

サランハンダヌン マルド
사랑한다는 말도

キダリンダヌン マルド ハジ モタゴ
기다린다는 말도 하지 못하고

チョンマル モルラッチョ
정말 몰랐죠

クデル イロケ タシ
그댈 이렇게 다시

マンナル ジュルン
만날 줄은

センガッチョチャ モテッソチョ
생각조차 못했었죠

アジッ　ノル サランヘ
아직 널 사랑해

イジェラド ネゲ ゴベカルケ
이제라도 네게 고백할게

I want I love you forever

ヌッチ アナッタミョン
늦지 않았다면

イロッケ　ナワハムケ　ヨンウォニ
이렇게 나와 함께 영원히

オレットアン クデン ナへガスメ
오랫동안 그댄 나의 가슴에

マヌン シガヌルロド
많은 시간 흘러도

アジュ モルリ イッソド
아주 멀리 있어도

サラ イッソッチョ
살아 있었죠

チョンマル モルラッチョ
정말 몰랐죠

クデル イロッケタシ
그댈 이렇게 다시

マンナル ジュルン
만날 줄은

センガッチョチャ　 モテッソチョ
생각조차 못했었죠

アジッ　ノル サランヘ
아직 널 사랑해

イジェラド ネゲゴベカルケ
이제라도 네게 고백할게

I want to love you forever

ヌッチ アナッタミョン
늦지 않았다면

イロッケ　ナワ ハムケ　ヨンウォニ
이렇게 나와 함께 영원히



＊ 最初から今まで＊(チョウムブトチグムカジ)


ネゲ オルス オプスルコラゴ
내게 올 수 없을거라고

イジェン クロル ス オプタゴ
이젠 그럴 수 없다고

チェバル クマナラゴ
제발 그만하라고

ナルル タルレジ
나를 달래지

チョンマル イジョボリゴ シポ
정말 잊어버리고 싶어

タシン ボルス オプタミョン
다신 볼 수 없다면

ナルル チャプコインヌン ノエ モドゥンゴル
나를 잡고있는 너의 모든걸

ネガ ウッコ シプルテマダ
내가 웃고 싶을 때마다

ノン ナール ウロボリゲ マンドゥニッカ
넌 나를 울어버리게 만드니까

オヌゴッタナドナエ　 トゥッテロ
어느것 하나도 나의 뜻대로

ノン ハルス オプケ マンドゥヌン ゴル
넌 할 수 없게 만드는 걸

ニガ ポゴシプルテマダナ　
니가 보고싶을 때마다

ナン イロッケ　ムノジョボリゴ マニカ
난 이렇게 무너져버리고 마니까

アムリ イジュリョゴ エルセド
아무리 잊으려고 애를 써도

イジュルス オプケ ハニッカ
잊을 수 없게 하니까

チョンマル イジョボリゴ シポ
정말 잊어버리고 싶어

タシン ボルス オプタミョン
다신 볼 수 없다면

ナルル チャプコインヌン ノエ モドゥンゴル
나를 잡고있는 너의 모든걸

ネガ ウッコ シプル テマダ
내가 웃고 싶을 때마다

ノン ナール　ウロボリゲ マンドゥニッカ
넌 나를 울어버리게 만드니까

オヌゴッタナド ナエ トゥッテロ
어느것 하나도 나의 뜻대로

ノン ハル ス オプケ マンドゥヌン ゴル
넌 할 수 없게 만드는 걸

ニガ ポゴシプルテマダ
니가 보고싶을 때마다

ナン イロッケ　ムノジョボリゴ マニカ
난 이렇게 무너져버리고 마니까

アムリ イジュリョゴ エルセド
아무리 잊으려고 애를 써도

イジュル ス オプケ ハニッカ
잊을 수 없게 하니까

タナンサラムル　サランハヌンゲ イトロウ
단 한사람을 사랑하는게 이토록

ヒムドゥンイリンジュル　ナン　チョンマル モルラッソ
힘든일인줄 난정말 몰랐어

ネガ ウッコ シプルテマダ
내가 웃고 싶을 때마다

ノン ナール　ウロボリゲ マンドゥニッカ
넌 나를 울어버리게 만드니까

オヌゴッ　タナドナエ トゥッテロ
어느것 하나도 나의 뜻대로

ノン ハル ス オプケ マンドゥヌン ゴル
넌 할 수 없게 만드는 걸

ニガ ポゴシプルテマダ
니가 보고싶을 때마다

ナン イロッケ　ムノジョボリゴ マニカ
난 이렇게 무너져버리고 마니까

アムリ イジュリョゴ エルセド
아무리 잊으려고 애를 써도

イジュル ス オプケ ハニッカ
잊을 수 없게 하니까




※
広告が流れ不快に思われる方へ

私自身が広告を入れているのではなく
YouTubeにて自動的に入ります
私のすべての動画に収益はありません
(収益化登録をしていません)
ご理解の程よろしくお願い致します


*