#ポラロイド
#新東京
#musicvideo

#ポラロイド
　Music : 田中利幸
　Lyrics : 杉田春音

　ポラロイド　このまま消え去ってしまう
　Polaroid, it will fade away just like this

　淡い記憶がきっと私を救い出すはず
　Such a faint memories are sure to rescue me

　目が覚めて　身体にはひとひらの朝日
　Waking up, a ray of morning sun on my body

　変わらない事も、涼しげな朝も　これからはこうして分かち合おうか
　Even the things that don't change, and the cool morning, let's share them from now on

　形にならない いつか見た景色 消え行く影に想い馳せていた
　The scenery I once saw that couldn't take shape, I let my thoughts run to the fading shadows

　絶え間ない杞憂 嘯いて夜を越えよう
　Through constant groundless worries, let's cross over the nights by boasting

　ポラロイド　このまま消え去ってしまう
　Polaroid, it will fade away just like this
　
　眩い記憶をそっと　えがき写して
　Gently capture the dazzling memories

　琥珀色のフィルムに形作られた
　Shaped on amber-colored film

　淡い記憶がきっとわたしを救い出すはず
　Such a faint memories are sure to rescue me
　
　近づきすぎると見えないものがあって
　There are things we can't see when we get too close
　
　見えないものに囚われた過去があって
　There is a past trapped in unseen things
　
　そんな中に夜の切れ目を探す日々がどうか続きますように
　May such days of searching for a break in the night continue

　虹のかからない　いつもの街並み　短い髪が風に揺らめいた
　The familiar cityscape where rainbows don't appear, her short hair sways in the wind
　
　絶え間ない杞憂　嘯いて　朝を迎えよう
　Through constant groundless worries, let's greet the morning with the boasting

　ポラロイドいつかは消え去ってしまう
　Polaroid, someday it will fade away

　儚い記憶をそっと　えがき写して
　Gently capture the dazzling memories

　帳の下りた街はフラッシュを浴びて
　The city where the night has fallen is bathed in the flash

　眠れない二人にきっと白夜を作り出すはず
　It surely creates the midnight sun for the sleepless two of us

　今しか見られない景色のかけらを両手で掬い上げて
　With both hands, I scoop up fragments of the scenery that can only be seen now

　レンズに微笑む私　色褪せぬように大切に抱きしめよう
　Smiling at the lens, I'll hold it dear so it won't fade

　ポラロイド　限りある今を形にして
　Polaroid, shaping the limited present

　当てのない不安はいっそ笑い飛ばして
　Let's laugh away the unfounded anxieties

　いつか深い孤独に苛まれようとも
　Even when we're plagued by deep loneliness

　確かな記憶がきっとわたしを救い出すはず
　Certain memories are sure to rescue me


Web Page

　新東京HP : https://neotokyometro.com

　“ポラロイド” 配信サイト : https://nex-tone.link/A00112620

　Spotify : https://open.spotify.com/intl-ja/trac...

　Apple Music : https://music.apple.com/jp/album/ポラロイ...

　X :   / shintokyo_city  

　Instagram :   / shintokyo_city  

　Eggs : https://eggs.mu/artist/NewTokyo


「新東京 “ポラロイド” MV」Video staff

　Director : Ao Inoue
　Cinematogragher : Sei Shimura
　Hair & Makeup : Hiro
　Stylist : Miki Toyokawa
　Styling Assistant : Shota Ishikawa
　Producer : Kaishu Kamotani

Costume Support

　JOHNDOE
　floccinaucinihiliqilification
　Kolor
　dude原宿