In 1931, a stranger in the Canadian Arctic went on a murder and theft spree. His manhunt was a media circus.