DREAMS COME TRUE 「大阪LOVER」を、青森・南部弁でカバーさせていただきました。
八戸の風景や特産物が盛りだくさん！八戸愛あふれる映像も合わせてお楽しみください♪

▼ジンジャー姉妹へのお仕事・取材等のお問い合わせ
[email protected]

▼イベント出演に関するお問い合わせ
https://forms.gle/e8FP6AdDrKg26T4a7

▼ジンジャー姉妹 公式Twitter
  / gingershimai  

▼ジンジャー姉妹 公式 Instagram
  / ginger.shimai  

▼ジンジャー姉妹 公式Facebook
  / ginger.shimai  

▼ジンジャー姉妹 チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/gingershima...

＜南部弁訳＞
好きだけど、好きなのに　好きだから、好きなんだ
好ぎだども、好ぎだのに　好ぎだすけ、好ぎだんだ

“最終さ間に合ったじゃ
0時ちょい前に そっちさ着ぐど”
メール短すぎだべが?
わだしもそっけないども
本八戸駅まで むがえさ 来てくれだ
あんだば見だら

いづもはいでら スウェット
今日も家さ直行が…

種差海岸やホロンバイルさ
ひさびさ行ぎたいじゃ!

明日さ、たまにはいいっきゃ!!
「んだなぁ‥」って行ぐの? 行がないの?

毎回ここさ来でらすけ
南部弁だば 上手ぐなってらども
楽しそうにしてだって
あんだ以外 けやぐだのぁ いないんだじゃ

近そうでまだ遠い八戸

へりたいごど へらいねで
黙ってまうのも 良ぐないっきゃな
毎週は会えないすけ
けんかばりは避けたいべし

通い慣れだ道が
いづもより長ぐ感じるこの空気

新大橋はこった日も てか ずっと通行止めだず

家さ着いだらば 陸奥八仙で乾杯するべし
気分変えようどしてらっきゃ!
「んだなぁ‥」って呑むの?!! 呑むないの?!!!

何回ここさ来てだって
「一緒に住むべし」だのは へらねべし
楽しそうにしてだって
そごは内心 ほんに ぎあねぇんだじゃ

近そうでまだ遠い八戸

好きだけど、好きなのに　好きだから、好きなんだ
好ぎだども、好ぎだのに　好ぎだすけ、好ぎだんだ

覚悟は はあ してらって
八戸のかっちゃと呼ばれたいんだじゃ
家族と離れでだって
あんだど こごで生ぎでいきたいんだじゃ
築地や豊洲よりも
あんだと行く館鼻朝市のほうがいいじゃ
なして そったに笑って!
一生に一度の告白だべな!

恋しくて憎らしい八戸

何回ここさ来てだって
また来るのは あんだが いるすけだべな
楽しそうにしてだって
それは あんだが こごさ いるすけだべ
どったに けんかしたって
あんだだげ ほんに大切でらじゃ
かぁ「はあ こっちゃ こー」って へって
いっしゃ!!! 催促してまったでねが

近そうでまだ遠いべが? 八戸
恋しくて憎らしい八戸!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Vocal / Lyrics / Movie：ハル（ジンジャー姉妹）


#八戸
#南部弁
#大阪LOVER
#DREAMSCOMETRUE
#歌ってみた