Avec l'arrivée des beaux jours, l'échange touristique entre l'Angleterre et la Bretagne repart de plus belle. Chaque semaine, une quinzaine de bateaux de la Brittany Ferries effectuent la traversée entre Roscoff et Plymouth. Un défilé de navires, très convoité par les migrants qui souhaitent rallier l'Angleterre. Géorgien, Albanais, Soudanais, ils sont une vingtaine au port de Roscoff. Pour échapper aux contrôles de gendarmerie, toutes les cachettes sont bonnes...