FSK=0
Der kleine Maulwurf lebt zusammen mit seinen Freunden im Wald. Gemeinsam entdecken sie die Welt und bestehen die unterschiedlichsten Abenteuer. Auch mit allen anderen Waldbewohnern versteht er sich bestens, hilft wo er kann und hat für jede knifflige Situation eine passende Idee.
In dieser Staffel versucht der Maulwurf einen alten Regenschirm zu reparieren, malt sich und seine Freunde mit bunter Farbe an und buddelt so tief, dass er ein Telefonkabel unter der Erde findet.

Der Maulwurf entdeckt in dieser Folge einige Farbtöpfe. Er selbst wird rot und die Maus malt er gelb an, um so den Fuchs in die Flucht zu schlagen. Als die Tiere sehen, wie wunderbar die neuen Tarnfarben funktionieren, lassen sie sich alle mit schönen Mustern vom Maulwurf bemalen. Auch der Wald wird bunt bemalt, aber am Ende wäscht der Regen alle Farben wieder weg.