Filmé à Paris (Bercy), dans les coulisses de la tournée mondiale Taking Chances (2008), "Céline Dion : loyauté et fraternité en tournée", présente l'équipe rapprochée de Céline Dion, qui travaille avec elle depuis plus de 20 ans.
Avec des entrevues avec son mari René Angelil, Patrick Angelil, Mego, Annie Horth, son frère Michel Dion et autres. Musimax (2008)

---
Filmed backstage of the Taking Chances World Tour (2008) in Paris (Bercy), "Céline Dion: loyauté et fraternité en tournée", present Celine Dion’s close team, working with her for the past 20 years. Featuring Interviews with husband Rene Angelil, Patrick Angelil, Mego, Annie Horth, Brother Michel Dion and more.
played on Musimax (2008)