When using hand tools, it’s important to have a good bench, and this one can be clamped to a suitable surface to create a work area almost anywhere, even in small spaces.

/

Lorsqu'on travaille avec des outils manuels, il est primordial d'avoir une bonne surface de travail. Ce plateau de serrage portatif est très utile, car on peut le fixer à une surface appropriée pour travailler presque n'importe où (vidéo en anglais; sous-titres en français disponibles).

_________________________________
Contents of this video / Contenu de cette vidéo :
0:00 - Intro
1:13 - Marking up your work / Traçage et marquage des pièces
3:23 - Cutting the tenons for the Vise Block / Taille des languettes de la mâchoire
4:50 - Gluing the Middle and Back Pieces / Collage des pièces arrière et centrale
5:36 - Cutting the Bridle Joints / L'assemblage à enfourchement
7:32 - Drilling and Tapping 7/8" holes / Perçage et taraudage des trous de 7/8 po
9:01 - Assemble Left Side / Assemblage du côté gauche du plateau
9:52 - Making and Fitting Vise Block / Réalisation et ajustement de la mâchoire
11:57 - Cutting the Pin Card Slot / Fabrication de la lamelle
14:57 - Creating Threaded Rods / Fabrication des vis en bois
19:30 - Driving the Lag Screw / Vissage du tire-fond dans la pièce centrale
20:53 - Assembling Right Side (Vise Block) / Assemblage du côté droit du plateau
22:34 - Final Steps / Étapes finales
24:02 - Bench Accessories / Accessoires d’établi
25:23 - Conclusion