Aujourd’hui je vous dévoile cette chanson que vous entendez régulièrement en fond.

C’est celle-ci que je chantais à ma grand-mère sur son lit d’hôpital, lorsqu’elle était plongée au sein d’un coma profond. Inutile de vous faire part de combien ce titre me touche profondément, ainsi que l’immense valeur que celui-ci a à mes yeux.

Je souhaitais faire une petite vidéo, en étant dans la nature. Notre mère, notre pilier commun qui nous permet de nous retrouver intérieurement, psychologiquement, nous menant à un renouvellement ainsi qu’à un ressourcement.
Les énergies positives que la nature nous transmet sont d’une puissance si inouïe et stupéfiante.
Elle a été ma thérapie pendant de longues semaines, qui celles-ci ont été tant difficiles et sombres pour moi.

Ma voix et la vidéo ne sont parfaites, mais le coeur y est.
J’ai enregistré ce titre, un soir de Février, lorsque mamie était encore dans le coma. La difficulté et l’émotion qui ont emparé mon esprit et mon âme, révèlent ce résultat.

J’espère que cette reprise vous touchera et vous apportera autant que ce qu’elle a pu me procurer et délivrer.

Je vous aime. ♡
—
Today I’m revealing this song that you hear regularly in the background.
It was this one that I sang to my grandmother when she was in a deep coma, while I was at her bedside. No need to tell you how tremendously this song touches me, as well as the vast value it has to my eyes.

I wanted to make a short video, being into the wild. Our great mother, our common pillar which allows us to find ourselves psychologically, leading us to a renewal.
All the positive energies that nature transmits to us are of such incredible and amazing power. Nevertheless, it has been my therapy for many weeks, which as the matter of fact, have been so difficult and grim for me.

My voice and the video are not perfect, but I realised this with all my heart.
I recorded this track an evening in February when nonna was still in a coma.
The difficulty and the emotion that took over my mind and my soul reveal this result.

I hope this cover will touch you and bring you as much as what it was able to procure and deliver to me.

I love you, from the bottom of my heart. ♡

To support those who are fighting Covid-19 ♡
—
‘Chers vous,

Dans un premier temps, je souhaite faire part de mes pensées, qui celles-ci vont en cette période de crise, au milieu médical, qui se donne si vigoureusement, afin de répondre à nos appels à l’aide, subvenir à nos besoins, aux soins dont nous nécessitons.
Les équipes infirmières, d’aide soignants, d’ASH, mais également, docteurs, secrétaires, pompiers, SAMU, sécurité, et tout ce qui accompagne ce système qui nous sert chaque jour.
Ils traversent actuellement une période profondément sombre et hélas, poussent des cris de détresse.
Ils sont nos soldats. Ils sont nos sauveurs.
Ce sont ces belles personnes, ces belles âmes, qui répondent à nos appels.
Ce sont ces personnes qui mettent leur vie en danger, en péril.
Leur engagement, leur raison de vie.
Restez fort, nous pensons à vous.
Faites attention à vous, prenez soin de vous, et préservez vous autant que vous le pouvez, dans vos possibilités.
Merci, du fond du coeur, pour l’acharnement que vous offrez à travers votre travail qui est ces temps-ci, le plus difficile.
Vous êtes méritants, et notre reconnaissance est inestimable.

Dès lors, il est temps de prendre soin de chacun d’entre vous, en cette période de confinement.
Profitez de ces moments afin de vous recentrer, d’évacuer, de vous déconnecter de tout ce que notre société, notre système, nous inflige chaque jour. De surcroît, prendre conscience de ce que nous sommes, de nos énergies internes, de notre esprit, de notre âme, en élaborant une connexion profonde.
Ceux qui nous entourent, nos proches, nos petits êtres animaliers que nous aimons fort, tout ce qui nous procure du POSITIF, accrochons nous à tout cela.

Lisez, chantez, dansez, dormez, regardez des séries, des films, peignez, créez.... Se relâcher ainsi que se relaxer davantage, par le biais du relativisme.

Me concernant, je tiens à remercier toutes les belles âmes bienveillantes qui m’ont envoyé de beaux messages, si touchants et tant émouvants.
Merci à vous, pour votre amour.

Je vous embrasse tendrement, et suis présent pour communiquer avec vous si vous en ressentez le besoin.
Léo ♡

#StayHome #StaySafe
✄- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
☞ Follow me:

➜ Spotify: https://open.spotify.com/artist/2h4qb...
➜ Instagram:   / leoristorto  
➜ Facebook:   / leoristortooff  
➜ Twitter:   / leo_ristorto  

© Video made by Mallory Przadka and Léo Ristorto
X, L ♡