10:42 - Skip straight to the broken stuff
Thanks to @HatsonFGC on twitter for supplying some derpy elena hurtbox stuff.

No, the Elena matchup chart at the end isn't a top player matchup chart. I made it in 5 minutes from what I remember from playing the game 5 years ago. However the honda matchup chart is both real and hilarious.

Some replays:
vs Guile -    • ACE・EIRIN (Guile) vs Galtu (Elena) - ...  
vs Blanka -    • galtu [Elena] vs. PEPEPEN [Blanka]  
Mirror -    • ◢ galtu ( Elena ) vs KRSW ( Elena ) -...  

For the EVO set, I admit it did frustrate me a bit to see so many people saying Infiltration was stupid for throwing so many fireballs and giving Gamerbee ultra meter for free. The matchup gets worse for chun if she turns off the fireballs and lets Elena approach. Even with healing it's hard for Elena to keep up with the chip she does and errant hits she finds. Especially because healing doesn't work properly when you have unrecovered white health (it recovers the gray health first which is health you would have gotten back anyway), so focus absorbing fireballs is harder than it sounds.