Regarding my previous video, it has become an adjustable chain tensioner.

Designed using Autodesk Fusion 360, sliced using Ultimaker Cura 4.12.1, and 3D printed in PLA and Tough PLA on Ultimaker S5s and an Ultimaker 3e.