FR* : Bonjour/Bonsoir à tous mes abonnés et aux visiteurs de passage sur ma chaîne! (*The description in English is a little further down).

Retour au "CFTVA" (Chemin de Fer Touristique de la Vallée de l'Aa) pour le "Festivallée" (Festival Vapeur) du 1er weekend d'octobre 2024.

En voici quelques moments à Arques, Lumbres et en ligne!.

Au total 5 locomotives à vapeur étaient en service (dont 4 invitées)!.

La locomotive à vapeur du "CFTVA" :
150 Y n°6690 (1943).

Les locomotives à vapeur invitées :

La (020T) Saint-Léonard n°947 dite "Yvonne" (1893) venant du "Stoomtrein Maldegem-Eeklo" (Belgique).
La (020T) Cockerill n°2 (1926) venant du "Museum Buurtspoorweg" (Pays-Bas).
La (030T) Tubize n°2069 dite "HELENA" (1927) venant du "Stoomtrein Dendermonde-Puurs" (Belgique).
La (030T) La Meuse n°51 (1914) venant du "Train Thur Doller Alasace".

Les chapitres/The chapter :

1 - 00:00 : Introduction/Inleiding.
2 - 00:20 : Préparations des locomotives à Arques/Steam locomotive preparations at Arques.
3 - 01:00 : Départ de la locomotive "La Meuse n°51" de Arques/Departure of the steam locomotive "La Meuse n°51" from Arques.
4 - 02:02 : La 150 Y 6690 à Arques + départ/The 150 Y 6690 at Arques + departure.
5 - 04:16 : La "Cockerill n°2" à Arques/The "Cockerill n°2" at Arques.
6 - 04:56 : Départ de la locomotive "HELENA" de Arques/Departure of the steam locomotive "HELENA" from Arques.
7 - 06:04 : La "La Meuse n°51" à Arques/The "La Meuse n°51" at Arques.
8 - 07:08 : Arrivée des locomotives "Cockerill n°2" & "YVONNE" à Arques/Arrival of the steam locomotives "Cockerill n°2" & "YVONNE" at Arques.
9 - 07:41 : Départ de la 150 Y 6690 de Arques/Departure the 150 Y 6690 from Arques.
10 - 08:34 : Départ de la locomotive "HELENA" de Lumbres/Departure of the steam locomotive "HELENA" from Lumbres.
11 - 09:58 : Passage de la locomotive à vapeur 150 Y 6690/Passage of steam locomotive 150 Y 6690.
12 - 10:33 : Passage de la locomotive à vapeur "HELENA"/Passage of steam locomotive "HELENA".
13 - 11:21 : Passage de la locomotive à vapeur "La Meuse n°51"/Passage of steam locomotive "La Meuse n°51".
14 - 11:56 : Passage de la locomotive à vapeur 150 Y 6690/Passage of steam locomotive 150 Y 6690.
15 - 12:29 : Passage des locomotives à vapeur "Yvonne", "Cockerill n°2", "HELENA" & 150 Y 6690/Passage of steam locomotives "Yvonne", "Cockerill n°2", "HELENA" & 150 Y 6690.

N’hésitez pas à vous abonner, à liker, à commenter et à partager cette vidéo!. Cette vidéo signe la fin de cette saison 2024.

Ont se retrouve donc l'année prochaine (d'ici le mois de mai sauf imprévu) pour de prochaines vidéos!.

Bon visionnage à tous et toutes et vive le chemin de fer!.

-----------------------------------------------------------------------------

EN : Hello/Good evening to all my subscribers and visitors passing through my channel!.

Back to "CFTVA" (Aa Valley Tourist Railway) on the "Festivallée" (Steam Festival) on 5 & 6 October 2024.

In this vidéo, you will see some moments of the "Festivallée" in Arques, Lumbres and online!.

A total of 5 steam locomotives were in service (including 4 guest)!.

The steam locomotive of "CFTVA" :
The 150 Y n°6690 (1943).

The guest steam locomotives :

The (040T) Saint-Léonard n°947 "Yvonne" (1893) coming from the "Steamtrain Maldegem-Eeklo" (Belgium).
The (040T) Cockerill n°2 (1926) coming from the "Museum Buurtspoorweg" (Nederland).
The (060T) Tubize n°2069 "HELENA" (1927) coming from the "Steamtrain Dendermonde-Puurs" (Belgium).
The (060T) La Meuse n°51 (1914) coming from the "Train Thur Doller Alasace".

Do not hesitate to subscribe, to like, to comment and to share this vidéo!. This vidéo marks the end of this 2024 season.

So let's meet again next year (by May unless unforeseen) for future vidéos!.

Good viewing to all and long live the railway!.

#cftva
#chemindeferdelavalléedelaa
#stoomtreinmaldegemeeklo
#stoomtreindendermondepuurs
#museumbuurtspoorweg
#trainthurdolleralsace
#sncf
#cockerill
#steamtrain
#chemindefer
#railway
#trainspotting
#train
#arques
#lumbres
#france