Ātruma cilts vasarā atskatās uz leģendāriem stāstiem. Pauls Timrots viesojas Lubānā, kur astoņdesmitgadīgā Ausmas tante mācījās braukt ar jauno X5.