Gary Stevenson, author of “The Trading Game,” explains what it was like to be one of the world’s top financial traders and the lessons he learned along the way.