Ich verweilte ein paar Tage in Ostpreussen Gumbinnen
Und musste meine Eindrücke nicht nur Fotographisch,sondern auch
Musikalisch umsetzen
Aennchen von Tharau ist's die mir gefällt,
Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld.
Aennchen ..

Das Lied, das aus 17 Versen besteht und ursprünglich in niederdeutscher Sprache aufgeschrieben wurde, wird dem Dichter Simon Dach, Inhaber des Lehrstuhls für Poesie an der Universität Königsberg, (geb. 29.7.1605 in Memel als Sohn eines Gerichtsdolmetschers, gest. 15.4.1659 in Königsberg) zugeschrieben.
Das Ännchen soll Simon Dach auf einer Fähre begegnet sein. Ihre Schönheit habe ihn zu dem Gedicht inspiniert haben, das er dann zu Annes Hochzeit mit dem Pfarrer Portatius schrieb. Es wurde später von dem Ostpreußen Johann Gottfried Herder ins Hochdeutsche übersetzt und von Heinrich Albert, Domorganist und Komponist zu Königsberg, einem Freund Simon Dachs, vertont.