想跟大家分享一個
充滿友誼
堅忍
團結
祝福
的一個主題
那就是紙教堂
2011年
我跟美馨來到當年921大地震
災情非常嚴重的南投
在努力重建的桃米生態園區
看到了美麗的紙教堂
深深地被他吸引
這個故事要從1995年開始說起

1995年1月17日
在日本阪神發生
芮氏規模7.2的大地震
在1999年的9月21日
台灣中部地區發生
芮氏規模7.3的大地震

日本阪神和台灣921
這兩起相隔4年的地震
卻因為一座教堂而有了連結
在阪神地震發生不久後
東京的
建築師坂茂先生
利用紙
來替當地興建一座臨時教堂
讓災民有一個
能讓身心休息的處所
921大地震
給臺灣帶來嚴重的災情
經歷過阪神大地震後
的神戶元氣村的義工
隨即前往台灣
南投埔里鎮支援
2005年1月
日本阪神舉辦了
地震10周年的紀念活動
也邀請協助
台灣921重建的團體參與
台日雙方因而討論出
紙教堂移至埔里的想法
2008年1月25日
在超過1千位
參與者的協助之下
「紙教堂」正式在
埔里桃米村重建
並結合在地特色
推廣生態旅遊

目前
紙教堂所屬的
桃米生態園區
已成為災後重建
社區營造的一個重要案例

紙教堂
是日本建築師坂茂
以紙管
像我們家用的保鮮膜
用到最後
中間的紙管為建材
所設計的一棟教堂
原為了阪神大地震
而失去教堂的
鷹取教會而設計
之後成為神戶市
在地震後
社區重建
重要的精神指標
並於2014年
榮獲普立茲克建築獎
雖然地震在人們心中
留下了無法抹滅的傷痛
但也因此
促使人們
更加團結
互助

我們來更深的暸解
阪神大地震
阪神大地震
我們在細看
921大地震
又稱為集集大地震

接下來讓我們認識
坂茂建築師

坂茂熱心於
將建築技術
運用於人道主義的事業上

他在1985年創立
坂茂建築設計事務所
1995年成立
義務建築師網絡
其紙管結構開發
獲得日本建設大臣
頒發永久性建築認證

1995年2000年
擔任聯合國難民事務
高級專員署的顧問
坂茂是繼
安藤忠雄
伊東豐雄等之後
第7位獲得
普利茲克建築獎的日本人

其建築
還為遭受重大
損失與傷害
的民眾提供棲身之地
20年來
走訪世界各地災區
協助災民
以低成本
建造可循環利用
的收容所及住房
在1994年
首次將作品
實踐
於人道主義事業
他在
聯合國難民事務
高級專員署
擔任顧問時
研發相關技術
以設計臨時收容中心為主
1995年的坂茂
亦曾在阪神大震災
開發出
紙木宅
1999年
伊茲密特地震
台灣1999年
南投集集大地震

印度西部
2001年
印度古吉拉特邦大地震

斯里蘭卡
2004年
印度洋大地震

海地
2010年
海地大地震

等受災地區
設計臨時房屋

2008年
中國四川大地震
用類似技術
為災區建造
臨時小學

並在3年後的
基督城大地震中
利用紙木材
搭建臨時的
卡紙大教堂
暫代當時
嚴重受損的
基督城教堂
這現在也成為
當地的新地標
我認為
建築師
必須承擔
更大的社會責任
幫助災民
即使是臨時住宅
也應
舒適
美觀
我對賺錢
不感興趣
只要我的建築
能使人開心
我便開心

在紙教堂
日本
台灣
建築師
災民勇士
義工
工程人員
生態復育
解說員
遊客
支持者等等
這些
都是一群
讓人們幸福的天使
我看到
人類光明的一面
我看到
人們互相鼓勵加油
我看到
默默付出
不求回報的
義工身影
我看到
跨越國界
的愛心與溫暖
我看到
具有世界觀
的視野
我看到
實踐
愛是在別人的需要上
看到自己的責任
的行動力

我祈求
人類和平相處
我祈求
彼此鼓勵勇敢
我祈求
大家團結合作
我祈求
上帝賜福滿溢

紙教堂
在我們
生活上的感動
與您分享