Migrant families will soon be banned from sleeping at Logan Airport, Massachusetts Gov. Maura Healey said.