Arabic

Brazilian Portuguese:
Não há segredo
Quando a mágica
Faz o Sol brilhar
Não há segredo
O amor consegue
Tudo transformar

Danish
Vel mødt solskin.
Vel mødt himmel dag.
(Vel mødt himmel dag)
Kærlighed blomstre.
Se blot omkring dig.
Vel mødt nye dag.

Dutch
English

Finnish:
Nyt on sen aika
Tulkoon taika
Tulkoon aamunkoi
(tulkoon siis aamunkoi)
Rakkaus on täällä
Nyt on sen aika
Tuntea sen voi

French

German:
(Liebe ist Wärme)
Start der Tag mich an, weil er mich mag
(Nur weil er mich so mag)
Liebe ist Wärme
Sei mir willkommen, wunderbarer Tag

Hungarian:
Szédít, bűvöl káprázat a fény
Míg érted élek boldog a lelkem
s boldog lettem én!!!

Latin Spanish
Norwegian

Polish:
(Popatrz do koła)
Witaj magio
Słońce świeci tu
Miłość króluje popatrz do koła
Witaj nowy dniu!

Portuguese

Swedish:
Hör store Ande
Allt är magiskt
Solen strålar klar
(solen den strålar klar)
Morgonen välkomnar oss allihop nu
Till en helt ny dag
Morgonen välkomnar oss allihop nu
Till en helt ny dag

---------------------------------------

Danish translation:
(Just look around you)
Well met sunshine.
Well met heavenly day.
(Well mew heavenly day)
Love flourish.
Just look around you.
Well met new day.

Polish Trans:
(You look to around.)
Welcome magics
The sun shines here
Love reigns, you look to around
Welcome to a new day!