Uma aula de introdução à animação e à linguagem cinematográfica através da técnica de stop motion.

Governo do Estado do Rio de Janeiro e Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro, através da Lei Aldir Blanc, apresentam:

Stop Motion: A Mágica do Cinema em Miniatura

Descobri a animação em 1997, e é o que faço da minha vida desde então. Já animei com 2D tradicional, bonecos de silicone, arames, papel alumínio, areia, luz e lagosta cozida, mas minha maior paixão é pela massa de modelar. Meu primeiro curta-metragem autoral foi "Sushi Man" (20 min., 2003), e meu mais recente foi "Contra-Filé" (15 min., 2019). Sou sócio diretor do estúdio de animação independente Giroscópio Filmes, onde trabalho como diretor, produtor, roteirista, animador, diretor de fotografia, construtor de bonecos, entre outras coisas. E desde 1998 também ministro oficinas e cursos de stop motion em diversos formatos.

Neste vídeo tento compartilhar um pouco do que aprendi ao longo destes anos.

Capítulos:
00:00 - Abertura
02:55 - Introdução
04:46 - PRIMEIRA PARTE: princípios fundamentais da animação
09:47 - Origem do Stop Motion
13:35 - 1° Exercício prático: movendo objetos mágicos
19:51 - 2° Exercício prático: aceleração e desaceleração
36:28 - 3° Exercício prático: antecipação
40:26 - O caminho do animador
43:03 - SEGUNDA PARTE: princípios da linguagem cinematográfica
46:02 - Ferramentas básicas: posição da câmera e efeito Kuleshov
50:12 - Ideias para contar histórias
52:42 - Como fiz a abertura animada dessa aula
56:24 - Encerramento


Bibliografia:

Manual do Pequeno Animador
(de Wilson Lazaretti, ed. Núcleo de Cinema de Animação de Campinas)

Poética da Ilusão de Movimento
(de José-Manuel Xavier, ed. Núcleo de Cinema de Animação de Campinas)

A Century Of Stop Motion Animation
(de Ray Harryhausen e Tony Dalton)

Creating 3-D Animation - Aardman
(de Peter Lord e Brian Sibley )

Georgés Méliès - French Film Directors
(de Elizabeth Ezra)


Créditos das cenas que animei, que aparecem no final da primeira parte:

"Meu Pedacinho de Chão"
novela da Rede Globo, com direção de Luiz Fernando Carvalho e direção de animação de Cesar Coelho

"Caminhada" e "Jardim"
vinhetas produzidas pela Giroscópio Filmes (www.giroscopio.tv) para o Canal Futura, em homenagem aos professores.

"Quem Sou Eu?"
animações feitas pela Campo 4, que ilustraram uma série de reportagens sobre transgêneros, para o Fantástico, programa da Rede Globo, com direção de animação de Cesar Coelho

"Contra-Filé"
curta-metragem autoral, que dirigi e produzi pela Giroscópio Filmes, com apoio do edital Itaú Rumos

"Guaxuma"
curta-metragem de Nara Normande, vencedor de inúmeros prêmios nacionais e internacionais e que chegou às listas do Oscar.

...muito obrigado a todos pela oportunidade de animar com vocês!


........................


"How to Make Stop Motion: The Magic of Cinema in Miniature"

An introduction to animation and cinematographic language using stop motion technique.

The Government of the State of Rio de Janeiro and the State Secretariat of Culture and Creative Economy of Rio de Janeiro, through the Aldir Blanc Law, present:

Stop Motion: The Magic of Cinema in Miniature

I discovered animation in 1997, and that's what I've been doing with my life ever since. I've animated with traditional 2D, silicone puppets, wires, aluminum foil, sand, light and cooked lobster, but my greatest passion is for clay. My first authorial short film was "Sushi Man" (20 min., 2003), and my most recent was "Contra-Filé" (15 min., 2019). I am a founder partner of the independent animation studio Giroscopio Films (Brazil), where I work as a director, producer, screenwriter, animator, director of photography, puppet builder, among other things. And since 1998, I have also given workshops and stop motion courses in different formats.

In this video I try to share a little of what I have learned over the years.

------------------------------------
Credits for the scenes I animated, which appear at the end of the first part:

“My little piece of ground”
Rede Globo soap opera, direction by Luiz Fernando Carvalho and animateion direction by Cesar Coelho

"The Walk" and "Garden"
vignettes produced by Giroscopio Films (www.giroscopio.tv) for Canal Futura, in honor of the teachers.

"Who am I?"
animations made by Campo 4, which illustrated a series of reports on transgenders, for Fantástico, a Rede Globo program, animation direction by Cesar Coelho

"Contra-Filé"
authorial short film, with I directed and produced in Giroscope Filmes, with the support of the Itaú Rumos prize

"Guaxuma"
short film by Nara Normande, winner of numerous national and international awards and which reached the Oscar lists.

... thank you all so much for the opportunity to animate with you!


#StopMotionAMagicaDoCinemaEmMiniatura, #RioDeJaneiro
#SececRJ, #CulturaPresente
#LeiAldirBlancRJ, #CulturaPresenteRJ