Lista dij mòt - Lista delle parole:
stagion: stagione
ann: anno
prima: primavera
printaniè: primaverile
istà: estate
istal: estivo
otogn: autunno
otonal: autunnale
invern: inverno
(in)vernal: invernale
dì: giorno
sman-a: settimana
lun-es: lunedì
martes: martedì
mërcol: mercoledì
giòbia: giovedì
vënner: venerdì
saba: sabato
duminica/festa: domenica

Test dla canson:
Mia Mama a veul chi filo (Oasis ft. Miley Cyrus with the participation of Pro Loco di Pont Canavese e Associazione per la protezione delle spore di fungio di Giaveno)


Mia mama a veul ch'i filo al Lun-es
ma mi al Lun-es ciapo le pules
e 'n pò 'd sossì e 'n pò 'd lolà
e mia mama... tra fè sin-a e fè disnè
mia mama a veul ch'i filo e mi i peul pa filè

Mia mama a veul ch'i filo al Martes
ma mi al Martes gieugo a le carte
mi al Lun-es ciapo le pules
e 'n pò 'd sossì e 'n pò 'd lolà
e mia mama... tra fè sin-a e fè disnè
mia mama a veul ch'i filo e mi i peul pa filè

Mia mama a veul ch'i filo al Mërcol
ma mi al Mërcol von da Berto
mi al Martes gieugo a le carte
mi al Lun-es ciapo le pules
e 'n pò 'd sossì e 'n pò 'd lolà
e mia mama... tra fè sin-a e fè disnè
mia mama a veul ch'i filo e mi i peul pa filè

Mia mama a veul ch'i filo al Giòbia
ma mi al Giòbia monto sla lòbia
mi al Mërcol von da Berto
mi al Martes gieugo a le carte
mi al Lun-es ciapo le pules
e 'n pò 'd sossì e 'n pò 'd lolà
e mia mama... tra fè sin-a e fè disnè
mia mama a veul ch'i filo e mi i peul pa filè

Mia mama a veul ch'i filo al Vënner
ma mi al Vënner siasso la sënner
mi al Giòbia monto sla lòbia
mi al Mërcol von da Berto
mi al Martes gieugo a le carte
mi al Lun-es ciapo le pules
e 'n pò 'd sossì e 'n pò 'd lolà
e mia mama... tra fè sin-a e fè disnè
mia mama a veul ch'i filo e mi i peul pa filè

Mia mama a veul ch'i filo al Saba
ma mi al Saba ciapo la paga
mi al Vënner siasso la sënner
mi al Giòbia monto sla lòbia
mi al Mërcol von da Berto
mi al Martes gieugo a le carte
mi al Lun-es ciapo le pules
e 'n pò 'd sossì e 'n pò 'd lolà
e mia mama... tra fè sin-a e fè disnè
mia mama a veul ch'i filo e mi i peul pa filè

Mia mama a veul ch'i filo d'festa
ma mi ëd festa im buto la vesta
mi al Saba ciapo la paga
mi al Vënner siasso la sënner
mi al Giòbia monto sla lòbia
mi al Mërcol von da Berto
mi al Martes gieugo a le carte
mi al Lun-es ciapo le pules
e 'n pò 'd sossì e 'n pò 'd lolà
e mia mama... tra fè sin-a e fè disnè
mia mama a veul ch'i filo e mi i peul pa filè

Nòte canson:
ciapè le pules: acchiappare i pidocchi
von da Berto: io vado da Berto (Umberto/Roberto/Gilberto/minch ën nòm finient con Berto)
gioghè a le carte: giocare a carte
montè sla lòbia: salire sulla loggia
siassè la sënner: setacciare la cenere
butesse la vesta: mettersi il vestito quello figo
sin-a: cena
disnè: pranzo
filè: mah... lòn i chërde ch'a podrìa vorej dì? Fra sin-a e disnè a-j è la neuit. I l'haj dit sè.