Tausende Kinder und Jugendliche unterstützen zu Hause ihre Eltern und andere erwachsene Personen. «Young Carers» übernehmen Aufgaben und Verantwortung für Dinge, um die sich normalerweise Erwachsene kümmern. Auch rec.-Reporterin Sofika Yogarasa unterstützt ihre Eltern seit sie denken kann.

_____________________________________________
🔔 Abonniere jetzt SRF Dok auf YouTube
https://www.youtube.com/srfdok?sub_co...

👉 Möchtest du bei uns ein Thema vorschlagen? Dann schreib uns an: [email protected]
_____________________________________________

Shazna war erst zehn Jahre alt, als man sie mit einer Bekannten aus der tamilisch-muslimischen Community zu einem Frauenarzttermin schickte. Sie sollte das Gespräch übersetzen. «Ich war so schockiert. Sie sagte, sie hätte Geschlechtsverkehr mit ihrem Mann und es brenne», erinnert sich Shazna. Sie hatte keine Worte, um diese intimen Details zu übersetzen.

In der Schweiz nimmt jedes achte Kind in der Schweiz zwischen 10 und 15 Jahren solche Unterstützungsleistungen und Betreuungsaufgaben für Erwachsene. Oft tun sie das im Verborgenen.

Semira flüchtete als Siebenjährige mit ihrer Familie aus Eritrea in die Schweiz. Schnell hat sie Deutsch gelernt und viel Verantwortung für ihre Familie übernommen. So leistete sie für ihre Eltern nicht nur sprachliche Übersetzungsarbeit, sondern auch kulturelle. Sie half der Familie sich in der Schweiz zurechtzufinden. Auch der heute 35-jährige Rohan kümmerte sich jahrelang um seine kranken Eltern. «Durch den Dauerstress war ich oft erschöpft. Ich konnte nicht mehr», erzählt er.

Für Shazna und Semira ist es eine Selbstverständlichkeit den Eltern zu helfen. Doch wann wird diese unsichtbare Arbeit zur Überforderung? Reporterin Sofika Yogarasa, die selber betroffen ist, geht dieser Frage nach.

Weitere Infos findest du hier👇

https://www.young-carers.ch/
https://www.feel-ok.ch/de_CH/jugendli...
https://www.srk-zuerich.ch/fuer-sie-d...

00:00 Intro
01:22 Shazna musste schon als Kind Erwachsene in ihrem Umfeld unterstützen
05:28 Semira musste auch oft zwischen den Kulturen vermitteln
08:40 Für Semira war die hohe Belastung schon als Kind selbstverständlich
10:39 Es sehr schwer, nein zu sagen
11:23 Shazna begleitet ihren Vater zu einem Arzttermin
13:32 Parentifizierung der Kinder
15:06 Die Eltern leiden auch stark und haben Schamgefühle wegen ihrer Situation
17:16 Rohan begleitete seine Eltern durch schwere Krankheiten
19:37 Eine ständige Überforderung für die Kinder
21:00 Young Carer übernehmen sehr viele Aufgaben für die ELtern
21:47 Oft weiss das Umfeld nicht, dass ein Kind Care-Arbeit leistet
23:42 Rohan musste lernen sich abzugrenzen
25:22 Wenn man nicht hilft, hat man ein sehr schlechtes Gewissen
29:50 Outro

_____________________________________________

▪ Ein Film von Sofika Yogarasa
▪ Senior Producer: Vanessa Nikisch, Ilona Stämpfli
▪ Leitung: Anita Richner

_____________________________________________

Das ist «rec.»:
«rec.» steht für «record». Unsere Reporter:innen berichten über Themen, die bewegen und zur Diskussion anregen. Sie suchen Antworten auf Fragen, die sie und die Community beschäftigen. Mit der Kamera gehen sie dorthin, wo sich das Leben abspielt, sie zeigen die Welt und ihre Menschen so, wie sie sind: echt und ungefiltert.

JEDE WOCHE NEUE DOK-FILME UND REPORTAGEN
_____________________________________________

👇 Mehr zum Thema Dokus & Reportage gibt es hier:

🎧 Mehr Geschichten zum Hören:
https://www.srf.ch/audio/themen/mensc...

👀 Mehr Dokus auf Play SRF:
https://www.srf.ch/play/tv/themen/dok...
_____________________________________________
Kanalinfo:
Die Teams von SRF Dok berichten faktentreu, verzichten auf «scripted reality» und sind der journalistischen Redlichkeit verpflichtet. Das Credo der Redaktion: Wir zeigen das Leben in all seinen Schattierungen.
_____________________________________________

Social Media Netiquette von SRF:
► https://www.srf.ch/social-netiquette


#SRFDok #Reportage #Young Carers #Rec. #SRF