Bismillaahi Awwalu Wal Aakhiru,
Bismillaahi Tawakkaltu Ilallaah,
Bismillaahi Rahmaani Rahiim.

Tabe,
Kembali kami hadir mempersembahkan 1 karya budaya lokal dari 4 Musisi Makassar (Anto Sarro, Udhin Leaders, Ilyas Safar, Ridwan Sau), dalam bentuk sebuah lagu Daerah Makassar.
Selamat menyimak, maaf atas segala keterbatasan kami.

Terima kasih kepada semua pihak yang sudah membantu hingga karya ini rampung.
( Special thank's: kanda Syaifuddin Ipho Dg.Ngemba, yang sudah menyediakan fasilitas properti dan lokasi shooting, dan mengawal proses hingga selesai ).
Terima kasih sudah menonton, like, komentar, dan subscribe. 🤝
Sehat, Sukses dan Berkah untuk kita semua.
Barakallaahu Aamiin.🙌

Judul: DENDANG MAPPIADA'.
Vocal: Anto Sarro, Udhin Leaders, Ilyas Safar, Ridwan Sau.
K.Cipta: Ridwan Sau.

- Komposer Arr.Musik, Direct Operator, Mixing & Mastering: Faizal Azis Dg.Naba ( Ical ).
- Studio Recording: Anci & Ucci Laricci Studio.
- Kameramen Editor Video Klip: Ardy, Nuny.
- PH: FD Studio ( Ardy ).
- Team Crew Shoot: Ardy, Pak Rial, Nuny, Ari.
- Visual Klip:
* Keyboard: Ical
* Lead guitar 1: Akbar Taba
* Lead Guitar 2: Aldi
* Gendang: Toto
* Suling: Fikar
* Biola: Ahmad Ali
* Gambus: Yaya Situru
* Kecapi: Ridwan Ngimba
* Rebana 1: Agung
* Rebana 2: Ririn
- Team Properti: Nappa, Ahmad, Agung, Ririn, Ngimba, Yaya, Syampe' Tarang.
- Produser: RS Management
- Executive Produser: Ridwan Sau
__________________________________________

Lirik:
DENDANG MAPPIADA'

Anto Sarro:
Uru kana parampeku
Ku pa’jari kelong-kelong
Ku pandallekang
Barangji nannyaleori...

Lu’mukki' makkelong-kelong
Na’nakki’ mappilangngeri
Nassileoki,
Sumangatta...sumangakku

Udhin Leaders :
Sa’ra kelong manjarreki
Passiama’ nyawa kuku’
Andarrassang nyawa rera
Tarang ati nyungke liu...
Ammuno simpung
Nyawa niaka malanre
Na lewa-lewa rannua
Karama’na sa’ra kelonga

Ilyas Safar :
Kelongji bawang kuparampe
Sa’rangku mami...
Ku pandallekang
Ki massing te’ne

I katte bija mabellayya
Na kiu’rangi...
Bawa karaeng,
ka Je’ne Berang,
Anjungan Pantai Losari

Salewangangki Daeng
Antu mae rilampanta
Tuli gassingki tanaleo’ salibanra...
Resoki’ kima’nganro
Teaki takkaluppai
Ki ammaliang ri butta kalassukangta

Ridwan Sau:
Kelong mappiada’,
Sirurungang pisona barakka’ ILaahi,
Lahere bateng laccu’ anne
ni makkelong,
Tambungki nimannye’reang...

Paeng kimate’ne
Tassaleori massing anne ri kelonga,
Alhamdulillaah ammuji na nipujia,
IA ngasengji pata...

Kunni Af-Alullaah,
Sa’ra kelong makkelong dendang kase’reang
Pappijappu malannying ri kalompoangNa,
Ma’lahere’ kalangngerang...

Cappa’ kelong tabe’,
Si’raka nia lampang kana
ka ta’joro’,
Nia ampe gau’ katassala ri ada'
Alle pammopporang mama'.


Terjemahan ( makna ):
-------------------------------------

" LANTUNAN KASIH SAYANG "

Anto Sarro :
Awal kata aku menyapa
Ku rangkai dalam sebuah lagu,
Ku persembahkan,
Semoga terhibur.

Kami bernyanyi dengan kelembutan,
Simak,dengarkanlah dengan tenang,
Agar menyatu,
Sukma mu dan Sukma ku.

Udhin Leaders:
Lantunan lagu mempererat,
Menyatukan hati yang saling gulana,
Menuntun hati yang kelam gundah, menerangi hati, menghilangkan kesedihan,
Agar selalu terjaga kebahagiaan yang hakiki,
Berkah dan karomahnya sebuah lantunan lagu.

Ilyas Safar :
Dengan lagu aku menyapa,
Hanya lantunan suara yang kupersembahkan agar semua terhibur.

Kalian sanak family ku yang jauh di rantau,
Ingatlah selalu Gunung Bawa Karaeng, Sungai Je’ne Berang, Anjungan Pantai Losari.

Sehat selalu di perantauan,
Terhindar dari segala mara bahaya,
Berjuang, ikhtiar, berdo’a, jangan pernah lupa diri, selamat hingga tiba saatnya kembali ke kampung halaman.

Ridwan Sau:
Lagu penghormatan ( Lantunan Kasih Sayang ),
Seiring do’a, harapan restu berkah ILaahi,
Lahir batin ikhlas kami bernyanyi,
Berserah diri pada keESAannya...

Jika anda berbahagia, terhibur dengan persembahan lantunan lagu kami,
Alhamdulillaah, memuji dan yang di puji, adalah kesemuanya milik Allah semata...
Kunni Af-Alullaah ( Sirr/tersirat ),
Suara, lagu, nyanyian lantunan Esa Penyatuan,
Faham Hakikat atas Esa ke-Maha BesaranNya, berWujud Lahiriah pada pendengaran.
Di akhir lagu, Ijin...
Jika ada kata yang tak berkenan, sikap dan perbuatan kami yang menyalahi aturan Adat dan Adab, mohon di maafkan..🙏

Official Instagram Ridwan Sau :
  / ridwan_sau  

Official Instagram 2nd Ridwan Sau :
  / ridwansau.dkk  

Official Facebook Ridwan Sau :
  / sarambo.sara.  .

Official Facebook Fanpage Ridwan Sau :
  / ridwan-sau-c.  .

Official Facebook Group Ridwan Sau :
  / 32367.  .

Official TikTok Ridwan Sau :
  / ridwan.sau  

Official Twitter Ridwan Sau :
  / ridwansau57  

#4musisimakassar #dendangmappiada #ridwansau #udhinleaders #ilyassafar #antosarro #ridwansaudkk #ridwansaufamily #lagudaerah #lagudaerahmakassar #budayalokal #budayalokalmakassar #karyaseni