#Oaxaca #Nochixtlan #SanMiguelHuautla.

Cha cuuyo
Vida yo
tain chavati cuu'chi
ketachi, ya'achi, ta davachi
ta ñando ni in guella
nu ñuu'ya.

(Traducción) Lo que somos
Nuestra vida
es como una sombra
que llega, pasa y se borra
sin dejar ninguna huella más
Sobre la tierra.

Fragmento de la poesía Mixteca, por el poeta Jerónimo Hernández Ortiz, hablante mixteco de la costa; traductor de lenguas indígenas por la Secretaría de Desarrollo Social y la Organización de Traductores Interculturales y Gestores, A.C., e instructor comunitario bilingüe del Consejo Nacional de Fomento Educativo de Oaxaca.

La antropóloga social Dubravka Mindek en su obra publicada los Pueblos indígenas del México contemporáneo, establece que los antepasados de la cultura Nahuas , quienes se localizan desde el Estado de Durango, hasta el sur del Estado de Tabasco. Los Nahuas se encuentran principalmente en los estados de Puebla, Veracruz e Hidalgo, una baja afluencia en los estados de, San Luis Potosí, Hidalgo, Tlaxcala, Estado de México, Morelos y el entonces Distrito Federal, actualmente la Ciudad de México, y finalmente una población de nahuas muy reducidas en los estados de Jalisco, San Luis Potosí, Tlaxcala, Michoacán, Nayarit y Oaxaca. (Ignacio, 2007, pág. 10).

Se hace referencia a los nahuas, mejor conocida como la cultura Azteca, ya que fueron quienes conquistaron a las diferentes etnias desde el actual Estado de Durango, hasta el Estado de Tabasco.

Por consiguiente dominaron regiones de la Mixteca, en esta relación que tenían ambas culturas, los nahuas llamaron en un principio a los mixtecos como la región de Mixtlan, que significa “lugar de las nubes” o Mixtequepan que significa “país de los mixtecos”, y que cambió su nombre a partir de la llega de los españoles en el siglo XVI, y hasta la actualidad es llamada como la mixteca. La superficie que ocupa esta etnia tan dispersa, es de 40, 000 kilómetros cuadrados, y que a su vez es dividida por relieves, considerando tres tipos de mixtecas; Mixteca Alta, Mixteca Baja y Mixteca de la Costa. (Mindek, Mixtecos, pueblos Indígenas del México contemporaneo, 2003, pág. 5).
El territorio que conforma las tres mixtecas, se divide “en 179 municipios, 13 de los cuales se ubican al oriente de Guerrero, 10 en Puebla y 156 al oeste de Oaxaca”. (Fundación Cultural Armella Spitalier, 2004, pág. 3)

En el caso de la mixteca Alta, está localizada al noroeste del estado de Guerrero y oeste de Oaxaca, las zonas en su mayoría son secas y frías, se encuentran encima de 1, 700 metros a nivel del mar, su principal actividad, son la crianza de ganado ovino y caprino, la siembra de maíz, frijol y calabaza, y algunos frutales como manzano y durazno. Mientras que la Mixteca Baja, se encuentra al noroeste del estado de Oaxaca y sudoeste del estado de Puebla, y finalmente la Mixteca de la Costa, corresponde a la Costa Chica, que es dividida entre los estados de Oaxaca y Guerrero.
Los mixtecos tenían una forma de organización social, que vienen practicando desde los años 500 a.C., y que configuraron su organización por medio de señoríos “yuhuitayu” en los años 750 d.C., en el que determinaban, la conformación de unidades políticas y territoriales conocidos como señoríos y que esta a su vez era gobernada por una nobleza hereditaria divinizada.
Esta práctica se realizaba de forma aparentada, ya que se consideraban del mismo origen mítico, con descendencia de los primeros mixtecos que surgieron de un árbol localizado en las orillas del rio “Yutsa to´on” que significa rio de los linajes, que se encuentra en el pueblo de Apoala, localizada al noreste de la Mixteca.

Nota: Si desean mas información, con gusto les paso mi investigación.