Over 18,000 people were without homes last year in Ohio and Michigan. Local advocates say Supreme Court's ruling doesn't help the unhoused. Instead, they need homes.