Labeling bird nesting boxes can serve several purposes, including identification, monitoring, and research.
This video shows detailed description of how to tag bird nesting boxes.