[Forysca & Saskia] Teteg Ati (Japanese Version) || Kokoro Ga Tsuyoku, 心が強く

Song : Ilham Putra
Original by : Asha Music (Indonesia)
Voc: Forysca & Saskia
Audio : Fiki San
Executive Produser : Ponakane Kakek Sugiono

雨降ると傘になってるよ
Ame furu to kasa ni natteru yo
Dadi payung naliko udane teko

夕方の日没の果てに
Yuugata no nichibotsu no hate ni
Ning pungkasan srengenge sore iki
すごく胸が切ないけどまだ
Sugoku / mune ga setsunai kedo mada
Atiku isih roso sumpek nanging sempet
考えてしまう、君が愛しい
Kangaeteshimau / kimi ga itoshii
Mikirke sliramu sing tak tresnani

夜の月明りの果てに
Yoru no tsuki akari no hate ni
Ning pungkasan rembulan wengi iki
耐えると心にまだ決めた
Taeru / to kokoro ni mada kimeta
Atiku isih milih berjuang bertahan
君のためならば全部あげる
Kimi no tame naraba / zenbu ageru
Korban ati perasaan kanggo sliramu

この鏡に映る胸の痛む
Kono kagami ni utsuru mune no itamu
Koco iki dadi seksi pedihe atiku
君が心をがっかりさせたよ
Kimi ga kokoro wo gakkari saseta yo
Koe gawe ati sing tak jogo dadi gelo
何度も　君が悪い
Nando mo / kimi ga warui
Bola bali koe sing salah
でも僕　のせいにして
Demo boku / no sei ni shite
Nanging aku sing disalahke

ねえ、分かって欲しい
Nee / wakatte hoshii
Dik, perlu dingerteni
まるで母よ、心が強く
Marude haha yo / kokoro ga tsuyoku
Teteg e atiku wis koyo ibumu
文句言わないよ
Monku iwanai yo
Ora tau nggersulo
君に対する
Kimi ni taisuru
Ngadepi polahmu
胸がすごく痛くなる
Mune ga sugoku / itaku naru
Sing gawe atiku atiku tatu

夕方の日没の果てに
Yuugata no nichibotsu no hate ni
Ning pungkasan srengenge sore iki
すごく胸が切ないけどまだ
Sugoku / mune ga setsunai kedo mada
Atiku isih roso sumpek nanging sempet
考えてしまう、君が愛しい
Kangaeteshimau / kimi ga itoshii
Mikirke sliramu sing tak tresnani

この鏡に映る胸の痛む
Kono kagami ni utsuru mune no itamu
Koco iki dadi seksi pedihe atiku
君が心をがっかりさせたよ
Kimi ga kokoro wo gakkari saseta yo
Koe gawe ati sing tak jogo dadi gelo
何度も　君が悪い
Nando mo / kimi ga warui
Bola bali koe sing salah
でも僕　のせいにして
Demo boku / no sei ni shite
Nanging aku sing disalahke

もういいよ　僕のせいにしても
Mou ii yo / boku no sei ni shitemo
Wis rapopo aku sing disalahno
それは僕がさせたからよ
Sore wa boku ga saseta kara yo

Tapi elingo cen aku sing lilo
雨降ると傘になってるよ
Ame furu to kasa ni natteru yo
Dadi payung naliko udane teko

ねえ、分かって欲しい
Nee / wakatte hoshii
Dik, perlu dingerteni
まるで母よ、心が強く
Marude haha yo / kokoro ga tsuyoku
Teteg e atiku wis koyo ibumu
文句言わないよ
Monku iwanai yo
Ora tau nggersulo
君に対する
Kimi ni taisuru
Ngadepi polahmu
胸がすごく痛くなる
Mune ga sugoku / itaku naru
Sing gawe atiku atiku tatu

君に無視されても
Kimi ni mushi saretemo
Senajan koe mung nyepelekke
この心がまだ強くて
Kono kokoro ga mada tsuyokute
Nanging ati iki tetep tak kuatke
胸に誓い　忠義は君のものだけ
Mune ni chikai / chuugi wa kimi no mono dake
Sumpah ati iki setiyoku mung kanggo koe
永遠に君と一緒にいて
Eien ni / kimi to issho ni ite
Selawase bebarengan Karo koe
永遠に君だけを見て
Eien ni / kimi dake wo mite
Selawase ora bakal tak liyake
永遠に強くこの胸
Eien ni / tsuyoku kono mune
Selawase tetep teteg atine

Vocal : Forysca
  / forysca  

Saskia
  / saskiiareka  

Translator:
Kiragnia
  / kiragnia  
Available to translate:
- Bahasa Indonesia
- English
- Japanese

Instrument, Mix & Master :
KFStudio
  / koh_fiki  

#tetegati #tetegatijepang #forysca&saskia