เพลงนี้ไปดู coral island มาแล้วฟังครั้งแรกเพลงติดหูมากค่า ยุ่งมากค่าช่วงนี้ มีเรือหมอพาเรากลับมาแปลเพลงพลังอวยสุดๆ 5555 บางท่อนเราอาจแปลไม่ตรง แต่บิดตามความเข้าใจเรานะคะ

ส่วนปกเราเห็นสร้อย rocket ที่พี่เอกให้คูมหมอเลยอยากได้มู้ดฟีลนั้นค่ะ คู่นี้น่ารักมากก ขอบคุณพี่เอกที่ทำให้รู้จักเพลงดี ๆ อย่างนี้ค่า

Artist: Loving Caliber
Song: I Want You
Translate by INDY
Photo Cr.hodan
_______________________________
Loving Caliber’s Channel:
   / @lovingcaliber  

Official Music:
   • I Want You  


Vocabulary วันละนิดที่ได้จากเพลงนี้
- bound : ผูกพัน สายสัมพันธ์
- spin round : หมุนรอบ ปั่นป่วน
- watch your word : ระวังคำพูด
- sunk down : จมลง
- problem : ปัญหา
- count : นับ
*การแปลส่วนใหญ่ขึ้นกับบริบทด้วย เพราะภาษาดิ้นได้เสมอค่า


มือใหม่หัดแปลเพลงจ้า มีการแปลตามสำนวนตัวเอง ถ้าใครมีเพลงไหนน่าสนใจ หรืออยากแนะนำก็ทักมาได้เลย

"This song is not my copyright, and this channel translates songs for language practice. If anyone has an interesting song or any recommendations, feel free to reach out!"

PS."If you are the copyright owner of the song and wish to have your work removed, please contact me through a message or send an email to [email protected]. I will promptly remove it."
_______________________________
🔔 สนใจผลงานอื่น ๆ หรืออยากเป็นกำลังใจก็กดติดตามช่อง แล้วอย่าลืมกดกระดิ่งแจ้งเตือนกันด้วยน้า เจ้าของช่องลงเพลงทุกวีคจ้า
Support Me | ซัพพอร์ตค่ากาแฟได้เลย ☕
👉 True wallet, Promptpay : 0824482301
👉 Buy me a coffee : https://www.buymeacoffee.com/nairluncher

#แปลเพลง #แปลไทย #musictranslate #translate #indymusic #vocabulary
#iwantyou #lovingcaliber #hrk #coralisland