_
「每個演員都會用他的詮釋，去揣摩角色，每一部戲演員去詮釋時也會發現不一樣的事情。人家說你是不是入戲了，我覺得這個就是入戲的一種詮釋。」二十七歲開始踏上演藝之路，吳慷仁背負着自己的世界觀、前半的人生，每次演繹角色，就是再次重新感受自己重量的時刻。

▍標點符號的位置 語意迥異

「你有照著台詞走，但你會說出自己的語氣，你用字的逗點符號可能都是你自己的，我自己覺得有時候演員就是這麼有趣。」

以《破浪男女》為例，吳慷仁所飾演的單親霸，曾道出一句令人印象深刻，又是代表角色的台詞：「太多的愛會死不要澆水」， 可以產生：「太多的愛會死不？要澆水。」及「太多的愛會 / 死不要澆水。」那到底怎樣才可以讓蘭花重新活過來？到底是要澆水還是不要澆水？斷句、分行、標點符號的位置不同，即可產生截然不同的意思。

▍不可能抹殺自己去演

憑藉《富都青年》聾啞人士阿邦一角，吳慷仁拿下金馬影帝，全片台詞無法宣之於口，吳慷仁化台詞為手語、表情、眼神甚或呼吸，唯一一次吐出音節的那一瞬間，成為了情感最澎湃、最為椎心的一幕。

「當你用你自己去演的時候，你是你，當你去讀著編劇寫的台詞、導演給的指導之後，你還是會有你自己的一些詮釋。」

吳慷仁再以單親霸為例，「他講了一些好像很有道理的話，其實大家聽起來就覺得沒有道理，但我們必須相信。」他續說，單親霸婚姻失敗之後的一個錯誤的詮釋，就是說服自己不要過得那麼痛苦，表示他可以告訴所有人說：「我們來約、來讓彼此開心，可以我們不要負任何責任。」搞砸了曾經一份愛，所以他說服自己，那以後就不要說謊、不要承諾責任就好，但其實最傷的還是說出這句道理的人，才把自己藏起來、偽裝起來。

理解、捨去自己一些觀念，代入角色，有著自己的影子去演繹，「那就變成是我們角色相信了那些台詞之後丟出去，一定會有自己的樣子，一定要有。不太可能抹殺吳慷仁去演一個新的角色。」
_______________________

▍聆聽當代的聲音
Voice of Contemporary _______ .

▍Instagram 同步更新
  / dl.thevoc  

「電笠」手機應用程式，立即下載。
IOS 版本：apple.co/3wf1hXP
Android 版本：bit.ly/3gH7Wnp

#吳慷仁 #破浪男女
_