🌹 TƏBRİZİM : Tebrizim Tabrizim gözəl Təbrizim Mahnısı - NəğməNet 🌹 AZƏRBAYCAN

آهنگ ترکی تبریزیم تبریزیم گوزل تبریزیم - نغمه نت

🎵 TƏBRİZİM MAHNISI 🎵

Bu xüsusi mahnıya xoş gəldiniz! TƏBRİZİM, Azərbaycanın qədim və gözəl şəhəri Təbrizin zəngin tarixi və mədəniyyətini qeyd edən, eyni zamanda sevgi və dostluq mesajları ilə dolu bir əsərdir. Təbriz, Azərbaycan mədəniyyətinin beşiyi olmuşdur və bu mahnı onun gözəlliklərini və insanlarının mərdliyini tərənnüm edir. 🎼🌸


🎵 آهنگ تبریزیم تبریزیم گوزل تبریزیم از نغمه نت 🎵

آهنگ غمگین تبریزیم، این اثر ویژه، زیبایی‌ها و روح شهر زیبای تبریز را به تصویر می‌کشد. این آهنگ پیام‌هایی از عشق و دوستی را در بر دارد و تاریخ و فرهنگ غنی تبریز را جشن می‌گیرد. تبریز از زمان‌های قدیم بخش مهمی از فرهنگ و تاریخ آذربایجان بوده است. این آهنگ زیبایی‌های تبریز، مردانگی مردم آن و قلب‌های پاک آنها را به تصویر می‌کشد. 🎼🌸

Follow us:😍
🎵 Playlistlərimizə göz atın:    / @naghmenet  
📱 Instagramda bizi izləyin: https://www.instagram.com/naghmenet/
🎥 YouTube Playlist:    • Azarbaijani Folklore  
🎶 YouTube Music Playlist:    • Azarbaijani Folklore  
📱 Telegram: https://t.me/naghmenet

Clip used from Mother the Mountain Farm’s original video:    • To Live Quietly with Nature: Routines...  

دانلود آهنگ غمگین تبریزیم با صدای زن از کانال تلگرام نغمه نت


ترجمه شعر ترکی تبریزیم تبریزیم گوزل تبریزیم به فارسی روان

نگاه که می‌کنم چشمانم از زیباییت سیر نمی‌شود
تبریزم تبریزم تبریز زیبایم!

نمی‌گذارم بیگانگان به آغوشت وارد شوند
اجازه بده دستم را به گردنت بیندازم!

برای جشن و عروسی‌ات
برادری که زبان و خونش یکی است آمده است
دردت را می‌فهمد همدردت آمده است.

در برابر من با نمک و نان
با گل‌ها و شکوفه‌های باغت
با قلبی پاک و تقسیم‌نشدنی
تبریزم تبریزم آه تبریزم

مه از سر تو دور باشد تبریزم!
قدر تو را کسانی می‌دانند که از جدایی رنج برده‌اند
در هجران اشک ریخته‌اند
آن‌هایی که تاریکی بر زندگی‌شان سایه افکنده است
از باغت گل و شکوفه چیدم تبریزم
باز هم دردم تازه شد تبریزم!

چه زیباست در طول راه بیدها
در سایه بیدها دلاوران
از پدرانشان نصیحت می‌شنوند
خون تبریزم در رگ‌ها می‌جوشد
این مرد بودن بی‌نظیر است تبریزم!

اگر گریه کنی گریه می‌کنم اگر بخندی می‌خندم
اگر زندگی کنی زندگی می‌کنم اگر بمیری می‌میرم
ثروتم را با تو تقسیم می‌کنم
بیا و دوباره صورتت را ببوسم تبریزم!
بر سرت گل و شکوفه می‌پاشم تبریزم!

این نگاه‌های عمیق و پرمعنی چیست؟
این باران‌هایی که از چشمانت می‌بارد چیست؟
این پاییزها و زمستان‌ها در قلبت چیست؟
گردنت را مانند یتیم خم نکن تبریزم!
به شکلی غم‌انگیز نگاه نکن تبریزم!

فدای گل و شکوفه‌ات!
فدای زبانی که مرا برادر می‌خواند!
فدای وطن و ملتت!
نگاه که می‌کنم چشمانم از زیباییت سیر نمی‌شود
تبریزم تبریزم تبریز زیبایم!

Azerbaijani lyric for Tabrizim song by naghmeNet

Baxdıqca husnunə doymayır gözüm
Təbrizim Təbrizim gözəl Təbrizim

Qoymaram yadları girsin qoynuna
İzn ver qolumu salım boynuna
Sənin bayramına sənin toyuna
Dili bir qanı bir qardaşın gəlib
Dərdinə aşina sirdaşın gəlib

Sən çıxdın qarşıma duzla çörəklə
Bağından dərdiyin güllə çiçəklə

متن آهنگ تبریزیم تبریزیم گوزل تبریزیم به زبان ترکی

باغدیقجا حسنو‌نه دویماییر گؤزوم
تبریزم تبریزم گؤزل تبریزم

قویمارام یادلاری گیرسین قوی‌نو‌نا
ایزن ور قولومو سالم بوی‌نو‌نا
سنین بایرامینا سنین تویونا
دیلی بیر قانی بیر قارداشین گلیب
دردینه آشنا سیرداشین گلیب

سن چیخدین قارشیما دو‌زلا چو‌رکلَه
باغیندان درد‌یین گول‌لَه چیچکلَه
ایکیه بؤلونمز صاف بیر او‌رکلَه
تبریزم تبریزم آمان تبریزم

یوخ اولسون باشیندان دو‌مان تبریزم
قدرینی آیریلیق چکن‌لر بیلر
هیجراندا گؤز یاشی تو‌كن‌لر بیلر
او‌مرونه قارانلیق چو‌كن‌لر بیلر
باغیندان گول چیچک دردیم تبریزم
ینه تز‌ه‌لندی دردیم تبریزم!

نه قشه‌نگ‌دیر یول بویونجا سویو‌دلر
سویو‌دلرین کولگه‌سین‌ده ایگیدلر
بابالاردان دینلی‌یرلر او‌یودلر
جوشور دامارلاردا قانی تبریزم
یوختور بو مردلرین سانی تبریزم

آغلاسان آغلارام گولسن گولرم
یاشاسان یاشارام اولسن اولرم
واریمی سنین‌له یاری بؤلرم
گل بیر ده اوزون‌دن اوپوم تبریزم
باشینا گول چیچک سپیم تبریزم!

نه‌دیر او منالی درین باخیشلار؟
نه‌دیر گؤزلرین‌دن یاخان یاخیشلار؟
نه‌دیر قلبینده‌کی پاییزلار قیشلار؟
یتیم‌تک بوی‌نونو بورما تبریزم
ملول-ملول باخیب دورما تبریزم


Azərbaycan Musiqisi, موسیقی آذربایجان, Azeri Folk Music, موسیقی فولکلور آذری, Azərbaycan Mahnıları, آهنگ‌های آذربایجانی, Yeni Azeri Mahnılar, آهنگ‌های جدید آذری, Sevgi və Dostluq Mahnıları, آهنگ‌های عشق و دوستی, Milli Musiqi, Azeri Pop Mahnılar, fars mahnilari, آهنگ‌های پاپ آذری, Təbriz Mahnıları, آهنگ‌های تبریز, Qədim Azərbaycan Musiqisi, موسیقی قدیم آذربایجان, آهنگ ترکی, tacik mahnisi, təbriz, اهنگ ترکی, اهنگ های ترکی, متن آهنگ, دانلود, mp3, خواننده زن, شعر، آهنگ غمگین تبریزیم

#AzərbaycanMusiqisi #mahnilar #yeni_mahni #naghmenet #azeribassmusic #azeri #azerimusic #bassmusic #mahnilar #mahnı #baku #azerbaijan #Baku #remix #azərbaycan #Təbrizim #Tabriz #NəğməNet #AzeriFolkMusic #MusicShort #ShortVideo #MusicVideo #AzerbaijaniCulture #LoveAndFriendship #short #موسیقی_آذری #آهنگ_تبریز #تبریز #آذربایجان #آذری #تبریز #آهنگ_ترکی #tacik_mahnisi #Tabriz #اهنگ_ترکی #اهنگ_های_ترکی