Автор: мексиканский композитор Луис Деметрио (Luis Demetrio Traconis Molina). Песня написана в 1953 г. под названием “Quien Sera” (“Кто это будет”) и в том же году исполнена Пабло Бельтраном Руисом (Pablo Beltrán Ruiz). Английский текст написал Норман Гимбел (Norman Gimbel). Под названием “Sway” эта песня записана Дином Мартином в 1954 г. За клип спасибо Корлосу Крузу (Carlos Cruz). Танцуют Фред Астер (Fred Astaire, в миру Frederick Austerlitz) и Рита Хейворт (Rita Hayworth, в миру Margarita Carmen Cansino). Увы, по-русски трудно воспроизвести игру слов и ауру эротичности английского текста.


#DeanMartin #ДинМартин #ПереводПесен #СергейИванов