(Für Deutsch siehe unten)

This is one of a series of 4 films, one for each season - Spring, Summer, Autumn, Winter.

For each season, there are 3 films - a 90 second 'Trailer', a 6-8 minute 'Movie' and the 25 minute 'Directors Cut', containing additional and extended scenes.

All scenes filmed within 2km of the Black Tower on the river Aare, Brugg, Switzerland, in 'Summer'
June July & August 2024


Dies ist einer von 4 Filmen, einer für jede Jahreszeit - Frühling, Sommer, Herbst, Winter.

Für jede Jahreszeit gibt es 3 Filme - einen 90-sekündigen „Trailer“, einen 6-8-minütigen „Film“ und den 25-minütigen „Directors Cut“, der zusätzliche und erweiterte Szenen enthält.

Alle Szenen wurden im Umkreis von 2 km um den Schwarzen Turm an der Aare in Brugg, Schweiz, im „Sommer“ gedreht
Juni, Juli und August 2024

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)