Hello, this is Bamboo Cipher. Welcome to Chinese character arc, exploring the evolution of Chinese characters from oracle bone etchings to digital text (both traditional and simplified).
I make these videos as a fun research project and to supplement my studying Chinese as a second language. No promises regarding the accuracy of my facts.

Angel Guides by Jesse Gallagher

0:07 Munsö (970 - 1060) ⇔ Méng suǒ
https://en.wiktionary.org/wiki/艸
https://en.wiktionary.org/wiki/冡
https://en.wiktionary.org/wiki/蒙
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lex...

0:51 Stenkil (1060 - 1125/1130) ⇔ Sī téng kè'ěr
https://en.wiktionary.org/wiki/其
https://en.wiktionary.org/wiki/斤
https://en.wiktionary.org/wiki/斯
https://en.wiktionary.org/wiki/朕
https://en.wiktionary.org/wiki/水
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lex...
https://en.wiktionary.org/wiki/克
https://en.wiktionary.org/wiki/爾

1:59 Sverker (1130 - 1222) ⇔ Sī wò kè'ěr
https://en.wiktionary.org/wiki/斯
https://en.wiktionary.org/wiki/水
https://en.wiktionary.org/wiki/尸
https://en.wiktionary.org/wiki/室
https://en.wiktionary.org/wiki/屋
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lex...
https://en.wiktionary.org/wiki/克
https://en.wiktionary.org/wiki/爾

3:01 Eric (1150 - 1220) ⇔ Āi lǐ kè
https://en.wiktionary.org/wiki/土
https://en.wiktionary.org/wiki/以
https://en.wiktionary.org/wiki/矢
https://en.wiktionary.org/wiki/矣
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lex...
https://en.wiktionary.org/wiki/里
https://en.wiktionary.org/wiki/克

3:50 Estridsen (1047 - 1412) ⇔ Āi sī tè lǐ dé sēn
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lex...
https://en.wiktionary.org/wiki/斯
https://en.wiktionary.org/wiki/牛
https://en.wiktionary.org/wiki/寺
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lex...
https://en.wiktionary.org/wiki/里
https://en.wiktionary.org/wiki/德
https://en.wiktionary.org/wiki/森

5:23 Folkung (1250 - 1364) ⇔ Fú ěr kǒng
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lex...
https://en.wiktionary.org/wiki/爾
https://en.wiktionary.org/wiki/孔

5:47 Mecklenburg (1364 - 1389) ⇔ Méi kè lún bǎo
https://en.wiktionary.org/wiki/木
https://en.wiktionary.org/wiki/每
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lex...
https://en.wiktionary.org/wiki/克
https://en.wiktionary.org/wiki/人
https://en.wiktionary.org/wiki/侖
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lex...
https://en.wiktionary.org/wiki/保
https://en.wiktionary.org/wiki/土

7:27 Kalmar Union (1389 - 1523) ⇔ Kǎ'ěr mǎ liánméng
https://en.wiktionary.org/wiki/上
https://en.wiktionary.org/wiki/下
https://en.wiktionary.org/wiki/爾
https://en.wiktionary.org/wiki/馬
https://en.wiktionary.org/wiki/聯
https://en.wiktionary.org/wiki/盟