Finding a secret fishing hideout in the bustling Florida Keys is nearly impossible. Unless you know about Melody Key.