Setup pull requests in GIT DevOps and prevent merging directly into the main branch (or whatever branch you would like to protect). Also learn how to link work items to branches and to pull requests, and to require (or not require) various tasks to be completed as part of the pull request completion.