#TXT #TOMORROW_X_TOGETHER #투모로우바이투게더
#崔然竣 #YEONJUN #연준
#崔秀彬 #SOOBIN #수빈
#崔杋圭 #BEOMGYU #범규
#姜太顯 #TAEHYUN #태현
#休寧凱 #HUENINGKAI #휴닝카이
—
My Instagram:LIN별들이

—
//註解的部分//
(其實只有開頭SWAG 然後比起VLOG其實只是Q&A(笑)

+ 0:28 這裡他們是講Mustard(芥末醬)
但因為怕大家會誤會成wasabi(綠色的)
所以翻譯的時候我翻黃色芥末醬
+ 1:11 這部分就是我們秀彬講太快把체감講成체념
(可愛小話癆小熊講到一半也思緒和舌頭打結)
+ 1:20 這個部分 不是我字幕上太快的問題
不愧是我們新一代的音銀MC 這快嘴能力…
解決方案:1.善用暫停鍵
2.放慢0.75倍速觀看
3.幫我和崔秀彬說請講慢點
+ 1:21 莫比烏斯帶的部分大家可以google一下!
但概念用在這裡大致上就是無線循環的意思
(牛奶與麥片的輪迴)
+1:39 這邊杋圭說想吃的叫수박화채
(화채不知道要翻花茶還是花菜還是果茶..
都有人用但知道這是同一個就好了;;
就是一種消暑的韓國甜點(?)
把牛奶、雪碧(汽水)、西瓜(或其他水果) 放在一起冷藏
(本女子做過 我是覺得不難吃啦哈哈哈)
+ 3:18 這裡指的手鍊是生日秀彬送杋圭的手鍊~!
—
沒人想知道的TMI:
ok!!經歷昨天10小時的打工
加上半夜趕工我來了!
(另一隻原先有在剪的影片最近也會上!!
—
我覺得 崔秀彬說杋圭送的珍貴禮物這段好甜..!!!
然後休寧凱的笑聲真的是哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我愛死了
—
想看更多可可超奶寶貝TOMORROW X TOGETHER/More funny videos about TXT:    • TXT|투모로우바이투게더|  
—
非專業翻譯! 有誤歡迎糾正謝謝
200分歡迎轉載分享但盜片NONO你會沒RP!
請註明出處LIN별들이 還有原網址謝謝您的配合
R LA VU