Deixem les coses clares
i el xocolate espés:
En aquest món qui mana,
només són els diners.

Si no en tens, no eres.
Quant eres si en tens?
Si tha tocat ser pobre
no arribaràs a vell.

Tot depén dallà on naixes,
del teu color de pell.
Amb les butxaques buides
no arribaràs a res.

Si tens la cara fosca,
seràs un delinqüent.
Si furtes i especules,
un home de bé.

I abans de ser esclau,
soterreu-me sota el fang,
i deixeu-me viure en pau
i en llibertat.

És la pobressa una
catàstrofe natural.
No hi ha culpables,
ens rentem les mans.

Tirans capitalistes,
i ionkis de poder.
Amb la panxa ben plena
compten els seus billets.

Mig món famolenc,
i l'altre mig obés.
El Sud podrit de fam,
i el Nord podrit de fem.

Quan no quede cap arbre,
i els rius estiguen secs,
beurem la nostra sang,
o menjarem diners.

I abans de ser esclau,
soterreu-me sota el fang,
i deixeu-me viure en pau
i en llibertat.

I say no hungry man.
I say no hungry woman.
Jo dic: cap xiquet no passe fam.

I say no hungry man.
I say no hungry woman.
I say no hunger tonight.

Ell diu que ja està arreglat.
Polític solidari.
I say no hunger tonight.

And I remember when I raised my hand.
And I remember when the war came.
No more hungry men!

And I remember when I raised my hand.
And I remember when the people claimed.
No more hungry men!

I abans de ser esclau,
soterreu-me sota el fang,
i deixeu-me viure en pau
i en llibertat.